Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rape blanco
Fisheries
bg
европейски морски дявол
da
almindelig havtaske
,
bredflab
,
europæisk havtaske
,
havtaske
de
Angler
,
Anglerfisch
,
Seeteufel
el
MON
,
βατραχόψαρο
,
πεσκαντρίτσα
,
σκλεμπού
en
angler
es
embarroco
,
peje armado
,
pejesapo
,
pez pescador
,
pez tamboril
,
pigotin
,
rana marina
,
rana pescadora
,
rape
,
sapo
fi
merikrotti
fr
baudroie commune
,
lotte
ga
láimhíneach
hu
horgászhal
,
ördöghal
it
rana pescatrice
la
Lophius piscatorius
mt
petriċa kbira
mul
MON
nl
hozemond
,
zeeduivel
pl
nawęd
,
żabnica
pt
tamboril-branco
ro
pește pescar
,
pește-undițar
sl
morska spaka
sv
marulk
rape blanco
Fisheries
da
almindelig havtaske
,
bredflab
de
Angler
,
Atlantischer Seeteufel
,
Europäischer Seeteufel
,
Seeteufel
el
βατραχόψαρο
,
πεσκαντρίτσα
,
σκλεμπού
en
anglerfish
,
frogfish
,
monkfish
,
sea devil
es
embarroco
,
peje armado
,
pejesapo
,
pez pescador
,
pez tamboril
,
pigotin
,
rana marina
,
rana pescadora
,
rape
,
rape común
,
sapo
,
sapo blanco
et
euroopa merikurat
,
õngitseja
fi
merikrotti
fr
baudroie commune
,
lote
,
lotte
,
lotte commune
it
rana pescatrice
,
rospo
la
Lophius piscatorius
lt
europinis jūrų velnias
lv
Eiropas jūrasvelns
nl
hengelaar
,
hozebek
,
hozemond
,
wijdmuil
,
zeeduivel
pt
tamboril
,
tamboril-branco
ro
pește undițar
sv
marulk
receptor de televisión en blanco y negro
Electronics and electrical engineering
da
sort-hvid-TV-modtager
,
sort-hvid-fjernsynsmodtager
de
Schwarzweiß-Fernseher
el
δέκτης ασπρόμαυρης τηλεόρασης
en
black and white television
,
monochrome television receiver
fi
mustavalkotelevisio
fr
récepteur de télévision monochrome
it
ricevitore di televisione monocroma
nl
zwartwittelevisie-ontvanger
pt
recetor de televisão a preto e branco
sv
svartvit tv-mottagare
recocido blanco
INDUSTRY
da
udglødning
de
Blankglühen
,
Zunderfreiglühen
el
στιλπνή ανόπτηση
en
bright annealing
fr
recuit blanc
,
recuit brillant
it
ricottura in bianco
nl
witgloeien
pt
recozimento branco
,
recozimento brilhante
recocido blanco
Iron, steel and other metal industries
da
blankglødning
,
hvidglødning
de
Blankglühen
,
Zunderfreigluehen
,
blankglühen
el
ανόπτηση για στιλπνότητα
,
στιλπνή ανόπτηση
en
bright annealing
,
white annealing
es
limpiar el óxido por incandescencia
,
recocido brillante
,
recocido brillante o blanco
fi
kirkashehkutus
fr
recuit blanc
,
recuit brillant
,
recuit brillant ou blanc
it
ricottura al bianco
,
ricottura bianca
,
ricottura in bianco
nl
blankgloeien
,
witgloeien
pt
recozido branco
,
recozido em atmosfera redutora
,
recozimento branco(brilhante)
,
recozimento brilhante
sv
blankglödgning
Recomendación sobre el fósforo blanco
en
White Phosphorus Recommendation
es
Recomendación sobre la aplicaciϋn del Convenio internacional adoptado en Berna en 1906, sobre la prohibición del empleo del fósforo blanco (amarillo) en la industria de las cerillas
fr
Recommandation sur le phosphore blanc
nl
Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers
refilado blanco
ENVIRONMENT
da
hvidt afskaeringspapir
de
weisse Hadern
el
άσπρα αποκόμματα
,
αποκόμματα χαρτιού
en
white trimming
fr
rognure blanche
it
rifilo bianco
nl
afsnijsel
,
papierafsnijdsel
,
papierafsnijsel
,
rijfels
pt
apara branca
,
desperdício branco
sv
vit rems
reflectancia del blanco
Communications
da
mål-refleksionsfaktor
de
Widerspiegelungseffekt des Zieles
el
παράγοντας ανάκλασης στόχου
en
target reflectance
fi
tutkamaalin heijastuskerroin
fr
facteur de réflexion de la cible
it
fattore di riflessione del bersaglio
nl
reflectiefactor van het doel
pt
índice de reflexão do alvo
sv
målets reflektans
registro en blanco
Information technology and data processing
da
tom post
de
leere Aufzeichnung
el
κενή εγγραφή
en
blank record
fi
tyhjä tallenne
fr
enregistrement vide
it
record vuoto
nl
leeg record
pt
registo nulo
sv
tom post
resplandor blanco
da
"whiteout"
de
Weißblendung
el
γαλακτόχρωμος καιρός
en
milky weather
,
whiteout
es
"whiteout"
,
fi
horisonttikato
,
valkeutuminen
fr
blanc dehors
,
temps laiteux
,
whiteout
it
tempo lattiginoso polare
nl
melkweer
,
witvervaging
pt
tempo polar leitoso
sv
allvitt
,
mjölkdis
,
vitt-i-vitt
Dostopnost