Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fallo de causa común
Electrical and nuclear industries
de
Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
,
Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
,
kleinste Ausfallkombination
en
CCF
,
common cause failure
it
Guasto di modo comune
pt
falha de modo comum
fallos con causa común
Electrical and nuclear industries
Electronics and electrical engineering
da
sumfejl
de
Mehrfach-Primärausfall
el
σφάλμα κοινής αιτίας
en
common mode failure
es
avería unimodal
,
fallo unimodal
,
fi
yhteisvika
fr
défaillance à événements multiples
it
cedimento evolutivo
nl
meervoudige storing
pl
awaria wywołana wspólną przyczyną
pt
falha de acontecimentos múltiplos
sv
samhörande primärfel
far appello di una causa
ento call a case
deSache aufrufen
frappeler/faire appel d'une cause
ruвызывать на подготовительное заседание
slpozvati stranke k obravnavi zadeve
hrpozvati stranke da pristupe sudu
srпозвати странке да приступе суду
fare/intentare una causa a/contro qu./ sporgere querela contro qu.
ento bring an action/a suit against sb.
degegen jdn. eine Klage einbringen/einreichen
frintenter/introduire une action contre q.
ruпредъявлять иск против кого-л.
slvložiti tožbo proti koga
hrpodnijeti tužbu protiv koga
srподнети тужбу против кога
fare causa
ento try a case
deüber eine Sache verhandeln/ Sache plädieren
frjuger//plaider une cause
ruрассматривать дело
slsodno nastopati za zadevo
hrvoditi sudski postupak
srводити судски поступак
fare causa a qu. per indennizzo
ento bring an action for damages against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
fractionner q. en dommages-intérêts
ruпредъявлять иск о возмещении ущерба
slvložiti odškodninsko tožbo proti komu
hrpodnijeti tužbu protiv koga za naknadu štete
srподнети тужбу против кога за накнаду штете
fare causa d'irresponsabilità
ento enter a plea of insanity
deUnzurechnungsfähigkeit einwenden
frplaider l'irresponsabilité
ruссылаться на невменяемость
slsklicevati se na neprisebnost
hrpozivati se na neuračunljivost
srпозивати се на неурачунљивост
fare causa del difensore
ento act as counsel for the defence
deden Beklagten vertreten
frplaider la cause du défendeur
ruпредставлять обвиняемого
slzastopati obtoženca
hrzastupati optuženika
srзаступати оптуженика
fare causa dell'attore
ento act as counsel for the plaintiff
deden Kläger vertreten
frplaider la cause du demandeur
ruпредставлять обвинителя
slzastopati tožnika
hrzastupati tužitelja
srзаступати тужиоца
fare causa della difesa/ dell'imputato
ento appear for the defence
deals Verteidiger für die beklagte Partei erscheinen/auftreten
frplaider pour la défense/ l'accusé
ruявляться судебным защитником обвиняемого
slnastopati kot branilec/zagovornik tožene stranke
hrnastupati kao branitelj/zastupnik tužene strane
srнаступити као бранилац/заступник тужене стране
Dostopnost