Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potência e/ou regime máximo contínuo
de
Dauerhöchstleistung u/o -Schub
en
maximum continuous power and/or thrust
es
potencia o tracción continua máxima
fr
puissance ou poussée maximale continue
,
régime maximal continu
potência em regime contínuo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig ydelse
,
mærkeeffekt ved kontinuerlig drift
,
varig ydelse
de
Dauerleistung
el
συνεχής ισχύς
en
continuous output
es
potencia continua
fi
jatkuva teho
fr
puissance continue
,
puissance en régime continu
it
potenza continua
,
potenza in servizio continuo
nl
continuvermogen
pt
potência contínua
,
sv
kontinuerlig effekt
potenza convenzionale in servizio continuo con fattore di marcia del 100 percento
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal tilladelig kontinuerlig effekt
de
dauerleistung
el
μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς συνεχούς λειτουργίας
en
maximum permissible continuous power
fr
puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent
,
puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
nl
maximaal toelaatbaar vermogen bij 100 procent inschakelduur
pradero continuo en el mismo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vedvarende græsmark
,
vedvarende græsning
de
Dauerbeweidung
,
Standweide
en
continuous grazing
fi
jatkuva laiduntaminen
fr
pâturage continu
it
pascolo permanente
nl
standweiden
sv
ihållande bete
,
ihållande betning
,
oavbruten betning
,
oavbrutet bete
pré-lacagem em contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
båndlakering
,
kontinuert belægning
de
Bandbeschichtung
el
προεπίστρωση
en
coil coating
es
recubrimiento previo en continuo
fr
2) prérevêtement en continu
,
laquage en continu
,
prélaquage en continu
,
traitement au déroulé
,
traitement en continu
nl
bandlakken
,
coil coating
prelievo continuo di campioni lungo la verticale
da
dybdeintegration
de
Tiefenintegration
el
κατακόρυφος συνεχής δειγματοληψία
en
depth-integration
fr
prélèvement d'échantillon continu suivant la verticale
nl
diepte-integratie
pt
integração vertical
sv
djupintegration
prelievo continuo di campioni nel tempo
da
tidsintegration
de
Zeitintegration
el
χρονικώς συνεχής δειγματοληψία
en
time-integration sampling
fr
prélèvement d'échantillon continu dans le temps
nl
tijdintegratie
pt
amostragem contínua
sv
tidsintegrerad provtagning
prensado continuo
da
kontinuerlig presning
de
Bandformverfahren
el
διεργασία συνεχούς συμπίεσης
en
continuous pressing process
fi
jatkuva puristusmenetelmä
fr
procédé de pressage en continu
it
procedimento di sagomatura continuo
nl
continuproces
pt
prensagem contínua
sv
kontinuerlig pressningsprocess
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido
TRANSPORT
da
driftstryk i den gennemgående trykluftbremse
de
Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
,
Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
el
πίεση λειτουργίας συνεχούς πέδης πεπιεσμένου αέρα
en
rated pressure of a continuous compressed air brake
fr
pression de régime d'un frein continu à air comprimé
it
pressione di regime di un freno continuo ad aria compressa
nl
normale druk van een doorgaande luchtdrukrem
pt
pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
presión maxima admisible en servicio continuo
Mechanical engineering
da
tilladeligt vedvarende tryk
de
zulaessiger Dauerdruck
el
επιτρεπόμενη συνεχής πίεση
en
permissible continuous pressure
fi
sallittu jatkuva enimmäispaine
fr
pression maximum admissible en marche continue
it
pressione massima ammissibile in servizio continuo
nl
maximale continudruk
pt
pressão máxima admissível em serviço contínuo
sv
tillåtet kontinuerligt tryck
Dostopnost