Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κολλάω τη ράχη ενός βιβλίου
da
lime bogens ryg
de
den Ruecken eines Buches leimen
en
glue the back of a book
es
encolar el lomo de un libro
fr
encoller le dos d'un livre
it
incollare il dorso di un libro
nl
de rug van een boek lijmen
κομβιοδόχη ενός φορέα του κατεργαζόμενου κομματιού
Mechanical engineering
da
langhul til fastspænding
de
Befestigungsschlitz
,
Schraubenschlitz
en
U-lag
,
U-lag for jigs and fixtures
es
ranura para sujeciones
fr
boutonnière d'un porte-pièce
it
intaglio
,
scanalatura
nl
T-sleuf
pt
ranhura
sv
urtag för fästjärn
κόστος είσπραξης ενός τέλους
Health
da
omkostninger ved opkrævning af afgift
de
Kosten der Gebührenerhebung
en
cost of collecting a fee
es
coste de percepción de una tasa
fr
coût de perception d'une redevance
it
costo di riscossione di un contributo
nl
kosten van de inning van een retributie
pt
encargo de cobrança da taxa
κούνημα ενός οχήματος
TRANSPORT
da
rysten
de
Schüttelbewegung
,
Schütteln
el
τράνταγμα ενός οχήματος
en
shaking
es
movimiento de zarandeo
,
zarandeo
fr
mouvement de tamis
,
tamis
it
movimento di setacciamento
,
scuotimento
,
setacciamento
,
trepidazione
nl
schudbeweging
pt
trepidação
,
vibração
sl
stresanje
κοχλίας ενός σπειρώματος
da
enkeltgænget
,
enkeltløbet
de
eingängige Schnecke
,
eingängiges Gewinde
en
single-flighted
,
single-thread
es
filete sencillo
,
husillo de una entrada
,
rosca sencilla
fi
yksikierteinen
fr
vis à un seul filet
it
filettatura ad un principio
,
vite ad un principio
nl
enkelvoudige schroefdraad
pt
parafuso de uma só entrada
sv
enkelgängad skruv
κρίση για το παραδεκτό ενός ισχυρισμού
LAW
da
afgørelsen af,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
en
decision on the admissibility of a plea
es
decisión sobre la admisibilidad de un motivo
fr
décision sur la recevabilité d'un moyen
it
decisione sulla ricevibilità di un motivo nuovo
nl
beslissing over de ontvankelijkheid van een middel
pt
decisão sobre a admissibilidade do fundamento
κρίσιμα σημεία του μετασχηματισμού προσδιορισμένα με τη βοήθεια ενός διαφορικού μετρητή διαστολής
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kritiske omdannelsespunkter bestemt med differential-dilatometer
de
mit dem Differential-Dilatometer ermittelte Umwandlungspunkte
en
critical points determined with a differential dilatometer
es
puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial
fr
points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel
it
punti critici ottenuti con il dilatometro differrenziale
nl
met een differentiaal-dilatometer gevonden overgangspunten
κύκλος λειτουργίας ενός διακόπτη θερμικής καθυστέρησης
Electronics and electrical engineering
da
koblingscyklus for termorelæ
de
Schaltzyklus eines temperaturgesteuerten Zeitschalters
en
cycle of operation of a thermal time delay switch
es
ciclo de funcionamiento
fi
lämpöhidasteisen kytkimen toimintajakso
fr
cycle de fonctionnement d'un interrupteur à retard thermique
it
ciclo di funzionamento di un interruttore a ritardo termico
pt
ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico
sv
funktionscykel
κύκλωμα γείωσης ενός σημείου
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med et jordingspunkt
de
Einpunkt-Masseanschluss
en
single point ground circuit
es
circuito de tierra de punto único
fr
mise à la terre en un point unique
it
circuito messo a terra in un punto
nl
enkelvoudig geaard circuit
pt
circuito de massa única
sv
krets med en jordningspunkt
Dostopnost