Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to leave late
TRANSPORT
da
afgå med forsinkelse
de
mit Verspätung abfahren
el
αναχωρώ με καθυστέρηση
,
φεύγω με καθυστέρηση
en
to start late
es
salir con retraso
fr
partir en retard
it
partire in ritardo
nl
met vertraging vertrekken
to leave on time
TRANSPORT
da
afgå planmæssigt
de
fahrplannmäßig abfahren
,
planmäßig abfahren
el
αναχωρώ ακριβώς
,
φεύγω στην ώρα μου
en
to start on time
es
salir a la hora
fr
partir à l'heure
it
partire in orario
nl
op tijd vertrekken
to leave school with no formal educational qualification
Education
de
die Schule ohne formellen Abschluss verlassen
it
lasciare la scuola senza un titolo scolastico riconosciuto
to leave the customs territory temporarily
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlade toldområdet midlertidigt
de
das Zollgebiet vorübergehend verlassen
el
εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος
es
abandonar temporalmente el territorio aduanero
fr
quitter temporairement le territoire douanier
it
lasciare temporaneamente il territorio doganale
nl
het douanegebied tijdelijk verlaten
pt
sair temporariamente do território aduaneiro
sl
začasno zapustiti carinsko območje
sv
tillfälligt lämna tullområdet
to leave the educational system
Education
de
von der Schule abgehen
el
εξοδος από το σχολικό σύστημα
fr
sortir de l'enseignement
to leave the responsibility of ... to the Commission
fr
se décharger sur la Commission de son pouvoir de..
it
cedere alla Commissione il proprio potere di ...
to leave to the authorities the choice of form
fr
laisser aux instances la compétence quant à la forme
to leave to the national authorities the choice of form and methods
fr
laisser aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens
sv
överlåta åt de nationella myndigheterna att bestämma form och tillvägagångssätt
to pay any days of leave not taken as (extra) days worked
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
για τις μέρες άδειας που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καταβάλλεται αποζημίωση πραγματικής εργασίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen
Dostopnost