Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rendimiento del árbol de leva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zapfwellenleistung
en
p.t.o.-power
,
power-take-off-power
fr
puissance à la prise de force
it
potenza alla presa di forza
renitente alla leva
Defence
da
militærnægter
,
militærnægtere og desertører
,
militærunddrager
,
person, der unddrager sig militærtjeneste
de
jemand, der sich der Einberufung entzieht
el
ανυπότακτος
en
draft dodger
,
draft evader
es
insumiso
et
kaitseväeteenistuskohustuse täitmisest kõrvalehoidev isik
fi
sotilaskarkuri
fr
insoumis
ga
éalaitheoir ó choinscríobh
nl
dienstontduiker
,
dienstplichtontduiker
pt
refratário
sl
kdor se izmika vojaščine
renitenza alla leva
Defence
da
militærnægtelse
,
militærunddragelse
de
Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls
,
eigenmächtige Abwesenheit
,
unerlaubte Abwesenheit
el
ανυποταξία
en
absence without leave
,
failure to rejoin one's unit
,
failure to report for military service
es
abandono injustificado del servicio
,
insumisión
,
negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria
et
lubamatu puudumine
fi
kutsuntakarkuruus
fr
insoumission
ga
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata
,
neamhláithreacht gan chead
nl
dienstplichtontduiking
pt
desobediência
sl
neupravičena odsotnost iz vojske
sv
underlåtenhet att inställa sig till militärtjänst
,
vägran att inställa sig militärtjänst
,
värnpliktsvägran
ribattino di comando della leva stop
da
nitte til skiftearmsstop
de
Niet fuer Stoppschalthebel
en
stop operating lever rivet
es
remache de mando de la palanquita-stop
fi
pysäytysvivun käyttövivun kiinnitysniitti
fr
rivet de commande du levier stop
pt
rebite de comando da alavanca stop
sv
nit för funktionsstopparm
ricorso alla leva finanziaria
FINANCE
bg
прибягване до заемни средства
cs
využívání finanční páky
el
μόχλευση
en
leveraging
es
apalancamiento
et
finantsvõimenduse kasutamine
fi
lainarahoitus
,
velan vipuvaikutuksen käyttö
,
velkarahoitus
,
velkavivun käyttö
fr
endettement externe
,
recours au levier financier
ga
giaráil
it
utilizzo della leva finanziaria
lv
aizņemto līdzekļu īpatsvara palielināšana
,
saistību īpatsvara palielināšana
mt
ingranaġġ
pl
lewarowanie
pt
alavancagem
,
recurso ao crédito
sv
använda hävstång
,
belåning
,
skulduppbyggnad
riduzione della leva finanziaria
FINANCE
bg
намаляване на задлъжнялостта
,
намаляване на ливъриджа
cs
snižování finanční páky
,
snižování pákového efektu
,
snižování páky
da
formindsket gearing
,
lavere gearing
,
nedbringelse af gearingen
,
nedgearing
de
Bereinigung des Darlehensbestands
,
Deleveraging
,
Schuldenabbau
,
Verringerung des Fremdkapitalanteils
,
Verringerung des Kreditvolumens
el
απομόχλευση
en
deleveraging
es
desapalancamiento
,
reducción del apalancamiento
et
finantsvõimenduse vähendamine
fi
luotonannon vähentäminen
,
velkaantumisen vähentäminen
,
velkavivun purkaminen
fr
effet de levier inversé
,
réduction de l'endettement
,
réduction de la taille du bilan
,
réduction du levier
,
réduction du levier d'endettement
ga
díghiaráil
hu
hitelállomány-leépítés
,
tőkeáttétel csökkentése
,
tőkeáttétel-csökkentés
it
riduzione dell'indebitamento
,
lt
finansinio įsiskolinimo mažinimas
,
skolinamo kapitalo apimčių mažinimas
lv
aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
tnaqqis fl-ingranaġġ
nl
afbouw van vreemd vermogen
,
delev...
rodaja de tija de mando de leva
da
underlagsskive til skiftearms-stilleaksel
de
Unterlegscheibe fuer Schaltwellennocken
en
cam operating lever stem washer
fi
kiikkulevyn käyttövivun akselin prikka
fr
rondelle de tige de commande de came
it
rondella dell'albero di comando della camma
pt
rodela do tige de comando de came
sv
skiva för avstängningsaxel
rodillo de leva
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Stösselrolle
el
τροχίσκος εκκέντρου
en
cam follower
fi
nokkavipu
fr
galet suiveur
it
rullo di punteria
nl
nokvolger
pt
rolamento de condução
rondella per la vite della molla del valletto della leva di blocco
Mechanical engineering
da
underlagsskive til hjælpeblokerearmsfjederens skrue
de
Unterlegscheibe fuer Schraube der Hilfsblockierhebelfeder
en
lock lever spring screw washer
es
rodaja de tornillo del muelle de palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vivun jousen ruuvin prikka
fr
rondelle de vis du ressort de valet de bloqueur
pt
rodela do parafuso da mola da guia de bloqueador
sv
skruvskiva för stopparmfjäder
rueda de arrastre con leva de seguridad
da
medbringerhjull med sikkerhedskam
de
Mitnehmerrad mit Sicherungsnocken
en
driving wheel with safety cam
fi
varmistusnokalla varustettu kuljetusratas
fr
roue entraîneuse avec came de sûreté
it
ruota conduttrice con la camma di sicurezza
pt
roda arrastadora com came de segurança
sv
medbringarhjul med säkerhetsskåra
Dostopnost