Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oscilador de modo longitudinal único pulsante
Natural and applied sciences
da
impulsoscillator i enkelt længde-mode
de
gepulster Oszillator im longitudinalen Singlemodebetrieb
el
ταλαντωτής παλμικού μονού διαμήκους τρόπου λειτουργίας
en
pulsed single longitudinal mode oscillator
es
oscilador monomodo longitudinal de impulsos
fr
oscillateur monomode longitudinal pulsé
it
oscillatore monomodo longitudinale ad impulsi
palavra de acesso com o modo administrador
Information technology and data processing
da
administratorløsen
de
Paßwort des Verwalters
el
συνθηματικό αναγνώρισης διαχειριστή
en
administrator password
es
contraseña de administrador
fi
pääkäyttäjän salasana
,
verkonhoitajan salasana
,
ylläpitäjän salasana
fr
mot de passe "administrateur"
it
chiave di identificazione di operatore
nl
beheerderswachtwoord
palavra de acesso com o modo modificação
Information technology and data processing
da
ændringsløsen
de
Änderungspaßwort
el
συνθηματικό τροποποιήσεων
en
MPW
,
modification password
es
contraseña para modificación
fi
muutossalasana
,
tietokannan muuttamiseen oikeuttava salasana
fr
MPW
,
mot de passe "modification"
it
chiave di identificazione per modifica
nl
wachtwoord voor wijzigen
sv
lösenord för ändring av data
paso a modo de reserva
Information technology and data processing
Iron, steel and other metal industries
da
erstatning
de
Fallback
en
fallback
es
repliegue
fi
varmistus
fr
repli
it
modifica della gestione
,
ripresa
nl
uitwijk
sv
reserv
pequeños volúmenes de información en modo paquete
en
packed-sized information
it
piccoli volumi di messaggi a pacchetto
perda de conversão de modo
Electronics and electrical engineering
da
tab ved formændring
de
modenwandlungs-Dämpfung
el
απώλεια μετατροπής ρυθμών
en
mode conversion loss
es
pérdida de conversión de modo
fi
aaltomuodon muuntovaimennus
fr
perte de conversion
,
perte de conversion de mode
it
perdita di conversione
nl
modusomzettingsdemping
sv
modomvandlingsförlust
plasma modo H
da
H-mode-plasma
de
H-Modus-Plasma
en
H-mode plasma
fr
plasma en mode H
it
plasma in modo-H
nl
H-mode plasma
pt
plasma método H
polarização em modo degenerado
Electronics and electrical engineering
da
polarisation
de
Polarisation
,
Polarisation eines entarteten Modes
el
πόλωση εκφυλισμένου ρυθμού
en
polarisation
,
polarization
es
polarización
,
polarización de un modo degenerado
fi
degeneroidun aaltomuodon polarisaatio
fr
polarisation
,
polarisation d'un mode dégénéré
it
polarizzazione
,
polarizzazione di un modo degenere
nl
polarisatie
,
polarisatie van een ontaarde modus
pt
polarização
,
sv
polarisation för modkomponent
Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
da
For så vidt angår Bulgarien og Rumænien er [dette INSTRUMENT] en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
en
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
fr
La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005
ga
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005
hu
E [JOGI AKTUS] a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül.
it
Per quanto riguarda Bulgaria e Romania...
Por que respecta a Chipre, el presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
Dostopnost