Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embuscade tendue au moyen d'un brevet
de
Patenthinterhalt
en
patent ambush
fr
embuscade des brevets
,
hold-up au brevet
pt
«emboscada» através de uma patente
emploi moyen au cours de l'année
ECONOMICS
da
det gennemsnitlige antal beskæftigede i årets løb
de
Jahresdurchschnitte der Erwerbstätigen
el
μέσος απασχολούμενος πληθυσμός κατά τη διάρκεια του έτους
en
mean occupied population over the course of the year
es
población ocupada media durante el año
it
occupazione media annua
nl
gemiddelde beroepsbevolking gedurende het jaar
pt
emprego médio ao longo do ano
emprunt à moyen terme
FINANCE
da
mellemfristet lån
de
mittelfristige Anleihe
,
mittelfristiges Darlehen
el
μεσοπρόθεσμο δάνειο
en
medium-term loan
es
empréstito a medio plazo
,
préstamo a medio plazo
fr
prêt à moyen terme
it
prestito a medio termine
nl
lening op middellange termijn
pt
empréstimo a médio prazo
emprunt à moyen terme
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
mittelfristiger Kredit
el
μεσοπρόθεσμο δάνειο
en
medium-term loan
encadrement moyen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ledere på mellemniveau
,
mellemledere
de
mittlere Fuehrungskraefte
el
μεσαίο στελεχικό δυναμικό
es
grupo de mandos intermedios
fi
työpaikan keskijohto
sv
chefer på mellannivå
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau")
INDUSTRY
da
S43
,
brug...ved brandslukning(Den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.Såfremt vand ikke må bruges tilføjes:"Brug ikke vand")
de
S43
,
zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen:"Kein Wasser verwenden")
el
Σ43
,
σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό")
en
S43
,
in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water")
es
S43
,
en caso de incendio, úsese (o úsense)...(los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua")
fr
S43
,
it
S43
,
in caso di incendio usare...(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua")
nl
S43
,
in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan t...
enfoncement moyen à vide
TRANSPORT
da
middel dybgang i tom tilstand
de
mittlerer Leertiefgang
el
μέσο άφορτο βύθισμα
en
mean draught light
es
calado medio en rosca
it
pescaggio medio a nave vuota
nl
gemiddelde diepgang ledig
enrichissement moyen
da
middelberigning
de
mittlere Anreicherung
el
μέσος εμπλουτισμός
en
average enrichment
es
enriquecimiento medio
it
Arricchimento medio
pt
enriquecimento médio
enrichissement moyen du combustible
da
middel-brændselsberigning
de
mittlere Anreicherung des Brennstoffs
el
μέσος εμπλουτισμός πυρηνικού καυσίμου
en
average fuel enrichment
es
enriquecimiento medio del combustible
it
Arricchimento medio del combustibile
pt
enriquecimento médio do combustível
Dostopnost