Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programme d'action sociale à moyen terme
da
Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt
de
Mittelfristiges sozialpolitisches Aktionsprogramm
el
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης
en
Medium-term social action programme
es
Programa de acción social a medio plazo
fi
Keskipitkän ajan sosiaalinen toimintaohjelma
it
Programma a medio termine di azione sociale
nl
Sociaal actieprogramma op middellange termijn
pt
Programa de ação social a médio prazo
sv
Medelfristigt socialt handlingsprogram
Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne
Cooperation policy
da
program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel
en
Medium-term and Long-term Recovery and Rehabilitation Programme in the Sudano- Sahelian Region
programme social à moyen terme
da
det sociale program på mellemlang sigt
de
mittelfristiges Sozialprogramm
el
μεσοπρόθεσμο κοινωνικό πρόγραμμα
en
medium-term social programme
es
programa social a medio plazo
it
programma sociale a medio termine
nl
sociaal programma op middellange termijn
pt
programa social a médio prazo
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä kosk...
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
prouver le lien de parenté au moyen du test ADN
da
bevise familieslægtskab ved hjælp af en DNA-test
de
ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
el
αποδεικνύω την οικογενειακή μου συγγένεια μέσω ενός τεστ DNA
en
to prove their family relationship through a DNA test
es
demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN
it
provare i legami familiari mediante test del DNA
nl
bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test
pt
provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
puits magnétique moyen
da
konfiguration der midlet har magnetisk brσnd
de
mittlerer magnetischer Topf
el
μέσο μαγνητικό πηγάδι
,
μέσο μαγνητικό φρέαρ
en
average magnetic well
es
pozo magnético medio
fi
keskimääräinen magneettinen kuoppa
,
keskimääräinen magneettinen minimialue
it
pozzo magnetico medio
nl
gemiddelde magnetische kom
pt
poço magnético médio
sv
medelmagnetgrop
pulvérisateur à volume moyen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte med middel væskemængde
de
Mittelvolumenspritze
el
ψεκαστήρας μετρίου όγκου
en
medium-volume sprayer
es
pulverizador de volumen medio
it
polverizzatore per volume medio
nl
mediumvolume spuitmachine
pt
pulverizador de volume médio
radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques
da
udsendelse ved hjælp af radiobølger
de
drahtlos übertragene Rundfunksendung
el
ασύρματη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση
en
broadcasting by wireless means
es
emisión inalámbrica
fi
vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä tapahtuva yleisradiointi
it
radiodiffusione via etere
lv
raidīšana bez vadiem
nl
uitzending via de ether
pt
radiodifusão sem fio
radiomètre infra-rouge à pouvoir séparateur moyen
Communications
da
infrarødt radiometer med middel-opløsningsevne
de
Infrarotstrahlungsmesser mittlerer Auflösung
el
υπέρυθρο ακτινόμετρο μέσης διακριτικής ικανότητας
en
MRIR
,
medium resolution infrared radiometer
es
radiómetro de infrarrojo de resolución media
fi
keskisuuren resoluution infrapunaradiometri
it
radiometro infrarosso a media risoluzione
nl
MRIR
,
infraroodradiometer met middelmatige resolutie
pt
radiómetro de infravermelhos de média resolução
sv
medelupplösande infraröd radiometer