Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recetor de norma dupla
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt-standard-modtager
de
Doppelnormenempfänger
el
δέκτης διπλής νόρμας
,
δέκτης διπλού προτύπου
en
dual standard receiver
es
receptor para dos normas
fi
kaksijärjestelmävastaanotin
fr
récepteur à double norme
nl
dubbele-standaardontvanger
sv
tvåsystemsmottagare
reclamación respecto a la violación de una norma del Tratado
EUROPEAN UNION
da
klage over overtrædelse af en regel i traktaten
de
Klage wegen Verstoss gegen eine Bestimmung des Vertrags
el
αιτίαση που θεμελιώνεται σε παράβαση ενός κανόνα της Συνθήκης
en
complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
fr
grief tiré de la violation d'une règle du traité
it
reclamo vertente sulla violazione di una norma del trattato
nl
beroep wegens schending van een regel van het Verdrag
pt
questão decorrente da violação de uma regra do Tratado
recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης
en
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
es
recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
it
ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato
nl
beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van he...
recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
reco...
regra/norma internacional
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
nordamerikansk kubiktabel
de
Nordamerikanischer Maßstab
el
διεθνής πίναξ
en
international rule
es
baremo internacional de cubicaciones
fr
barême international
,
barême nord-américain
it
international rule
nl
Noord-Amerikaanse rekenmaatstaf
sv
nordamerikansk kuberingstabell
ribinio skolinimosi galimybės norma
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
лихвен процент по пределното кредитно улеснение
cs
mezní zápůjční sazba
,
sazba mezní zápůjční facility
,
úroková sazba mezní zápůjční facility
da
marginal udlånsrente
,
rente på den marginale udlånsfacilitet
de
Spitzenrefinanzierungssatz
,
Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität
el
επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης
,
οριακό επιτόκιο της δανειοδοτικής διευκόλυνσης
en
interest rate on the marginal lending facility
,
marginal lending facility rate
,
marginal lending rate
es
tipo de interés de la facilidad marginal de crédito
,
tipo marginal de crédito
et
laenamise püsivõimaluse intressimäär
fi
maksuvalmiusluoton korko
fr
taux d'escompte
,
taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
,
taux de prêt marginal
ga
ráta iasachta imeallach
hr
kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke
hu
marginális hitelkamatláb
it
tasso di rifinanziamento marginale
,
tasso per operazione di rifinanziamento marginale
lt
ribinio skolinimosi norma
lv
aizdevumu uz n...
rinkos palūkanų norma
Financing and investment
da
generel markedsrente
en
general market interest level
et
turu üldine intressimäär
,
üldine turuintressi määr
fr
niveau général des tauxsur le marché
ga
leibhéal spéise ginearálta sa mhargadh
,
leibhéal suime ginearálta sa mhargadh
pl
ogólny poziom stóp procentowych obowiązujący na rynku
pt
nível geral da taxa de juro do mercado
sl
splošna tržna raven obrestne mere
sperimentazione a norma di legge
cs
zákonem vyžadované zkoušky
da
lovmæssige forsøg
de
vorgeschriebene Versuche
el
δοκιμή κανονιστικού χαρακτήρα
en
regulatory testing
et
kohustuslikud katsed
fr
essais réglementaires
ga
tástáil rialála
it
sperimentazione regolatoria
lt
reglamentuojami bandymai
mt
ittestjar regolatorju
nl
voorgeschreven proef
pl
badanie regulacyjne
sk
regulačné testovanie
sv
lagstadgade tester
Dostopnost