Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reserva relativa al orden público
EUROPEAN UNION
LAW
da
ordrepublic-forbeholdet
de
der Ordre-public-Vorbehalt
el
η επιφύλαξη δημοσίας τάξεως
en
the public policy reservation
fr
la réserve relative à l'ordre public
it
la riserva d'ordine pubblico
nl
het voorbehoud betreffende de openbare orde
pt
reserva relativa à ordem pública
respeto del orden público
EUROPEAN UNION
LAW
da
overholdelse af "ordre public"
el
σεβασμός της δημοσίας τάξεως
en
due regard to public policy
fr
respect de l'ordre public
it
rispetto dell'ordine pubblico
nl
handhaving van de openbare orde
pt
respeito da ordem pública
retirar del orden del día
da
udgå af dagsordenen
de
vor der Tagesordnung absetzen
en
withdraw from the agenda
et
arvama päevakorrast välja
,
jätma päevakorrast välja
fi
poistaa esityslistalta
fr
retirer de l'ordre du jour
ga
tarraing siar ón gclár oibre
it
ritirare dall'ordine del giorno
nl
van de agenda afvoeren
reunión sin un orden del día preciso
United Nations
da
et såkaldt "open-ended" møde
,
møde uden fast dagsorden
,
møde uden fast deltagerkreds
,
møde uden fast mandat
en
open-ended meeting
es
reunión de composición abierta
,
reunión de duración indeterminada
,
fr
réunion ouverte
,
réunion sans ordre du jour strict et précis
,
réunion à composition non limitée
,
réunion à participation non limitée
it
riunione aperta
ro og orden i samfundet
Rights and freedoms
bg
граждански мир
cs
občanský mír
de
Frieden in der Gesellschaft
,
innerer Frieden
el
δημόσια ειρήνη
en
civil peace
es
paz civil
fi
maan sisäinen rauha
,
yhteiskuntarauha
fr
paix civile
ga
síocháin shibhialta
hu
társadalmi béke
it
pace civile
lt
pilietinė taika
lv
pilsoniskais miers
mt
paċi ċivili
nl
vrede onder de bevolking
,
vrede onder de burgers
pl
pokój społeczny
pt
paz civil
ro
pace civilă
sk
občiansky mier
sl
državljanski mir
sv
civil fred
,
inbördes civil fred
,
inbördes fred
Secretario de Estado de Orden Público
da
statssekretær for offentlig orden
de
Staatssekretär für öffentliche Ordnung
el
Υφυπουργός Δημόσιας Τάξης
en
State Secretary for Public Order
fr
secrétaire d'Etat à l'ordre public
it
Sottosegretario di Stato all'ordine pubblico
nl
Staatssekretaris van Openbare Orde
pt
Secretário de Estado da Ordem Pública
señal repetidora de la orden de reducción de velocidad
Communications
TRANSPORT
da
varsko om hastighedsnedsættelse
de
Geschwindigkeitsbeschränkungsanzeiger
el
σήμα προειδοποιητικό βραδυπορίας
en
speed-restriction warning signal
,
warning to slow down
fr
rappel de ralentissement
it
segnale di inizio di rallentamento
nl
sein aangevende de aanvang van een snelheidsbeperking
señal repetidora de la orden de reducción de velocidad a...km/h
da
varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t
de
Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
,
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
el
επενθύμηση βραδυπορίας κάτω των.....km/h
en
speed-restriction signal down to...km/h
fr
rappel de ralentissement à...km/h
,
rappel à...km/h
,
signal de rappel de ralentissement à...km/h
,
signal de rappel à...km/h
it
conferma di riduzione di velocità a...km/h
,
segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h
nl
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h
,
herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h
,
herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h
,
herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h
ser objeto de una orden de pago por el importe neto
FINANCE
bg
предава се за плащане на нетната сума
de
Anweisung des Nettobetrags
el
ένταλμα πληρωμής για το καθαρό πoσσ
en
be passed for payment of the net amount
fr
être ordonnancé pour le montant net
it
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
nl
betalingsopdracht voor het nettobedrag
pt
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido
Soberana Orden Militar de Malta
SOCIAL QUESTIONS
cs
Suverénní řád maltézských rytířů
da
den suveræne militære malteserorden
de
Souveräner Malteser-Ritteroden
el
Τάγμα της Μάλτας (ή Μελίτης)
en
Sovereign Military Order of Malta
es
Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta
fr
Ordre souverain et militaire de Malta
it
Sovrano Militare Ordine di Malta
nl
Soevereine en Militaire Orde van Malta
pt
Ordem Soberana e Militar de Malta
Dostopnost