Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prácticas de pago "anormales"
da
unormal betalingspraksis
de
nichtübliche Zahlungspraktiken
en
abnormal payment practices
fr
modalités de paiement anormales
preço efetivamente pago ou a pagar
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plač...
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
en
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
preço pago pelo utente
Communications
da
leveringspris betalt af kunde
,
pris betalt af kunde
de
Lieferpreis
el
κόστος παροχής υπηρεσίας
,
τιμή παροχής υπηρεσίας
en
price paid by customer
es
precio de suministro
fi
myyntihinta
fr
prix de fourniture
it
tariffa del servizio
nl
prestatieloon of Dienstverleningsprijs
pt
usuário
sv
avgift betald av kund
prémio devido e não pago
Insurance
de
fällige und unbezahlte Prämie
en
premium due and unpaid
fr
prime échue et non payée
it
premio maturato e non corrisposto
nl
verschenen en onbetaald gebleven premie
sv
till betalning förfallen och obetald premie
prémio pago
Insurance
de
bezahlte Prämie
en
paid premium
fr
prime acquittée
,
prime payée
,
prime réglée
it
premio corrisposto
nl
betaalde premie
sv
betald premie
preparación de hojas de pago
de
Lohn- und Gehalts-Abrechnungen
,
Lohn- und Gehaltsabrechnung
en
payroll preparation
fr
préparation de feuilles de paye
it
preparazione di fogli di paga
nl
salarisadministratie
pt
preparação de folhas de pagamento
sv
lönelistor, färdigställande av
presentación de la letra al pago
LAW
FINANCE
da
forevisning til betaling
,
præsentation til betaling
es
presentación al cobro
,
presentación de un cupón al pago
FINANCE
da
forevisning af kupon
,
indlevering af kupon
de
Aushändigung eines Kupons
,
Einreichung eines Kupons
en
coupon collection
,
presentation of a coupon for payment
fr
présentation d'un coupon
it
consegna di una cedola
nl
couponinlevering
pt
apresentação de um cupão a pagamento
Dostopnost