Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requerimiento europeo de pago
Civil law
bg
eвропейска заповед за плащане
cs
evropský platební rozkaz
da
europæisk betalingspåkrav
de
Europäischer Zahlungsbefehl
el
ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής
en
EOP
,
EPO
,
European order for payment
,
European payment order
et
Euroopa maksekäsk
fi
eurooppalainen maksamismääräys
fr
injonction de payer européenne
ga
ordú íocaíochta Eorpach
hu
európai fizetési meghagyás
it
ingiunzione di pagamento europea
lt
Europos mokėjimo įsakymas
lv
Eiropas maksājuma rīkojums
mt
ordni ta' ħlas Ewropea
nl
Europees betalingsbevel
pl
europejski nakaz zapłaty
pt
injunção de pagamento europeia
ro
somație europeană de plată
sk
európsky platobný rozkaz
sl
evropski plačilni nalog
sv
europeiskt betalningsföreläggande
requerir que el pago sea efectuado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
en
to require that payment be effected
fr
requérir qu'il soit procédé au paiement
it
richiedere che si proceda al pagamento
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
exigir que seja efetuado o pagamento
sv
att begära att betalningen effektueras
reserva de siniestros pendientes de liquidación o pago
Insurance
da
skadesreserve
de
Schadenreserve
el
απόθεμα εκκρεμών ζημιών
en
loss-reserve
fr
réserve pour pertes
it
riserva sinistri
nl
schadereserve
retener el pago
Mechanical engineering
Building and public works
da
tilbageholdt betaling
de
zurueckgehaltene Zahlung
el
παρακράτηση πληρωμής
en
withhold payment
fr
retenue de paiement
it
rifiuto di pagamento
nl
weigeren tot betalen
pt
reter o pagamento
sv
innehållande av betalning
riesgo de falta de pago
Insurance
da
risiko for udeblivelse af betaling
de
Risiko der Nichtbezahlung
el
κίνδυνος μη πληρωμής οφειλής
en
non-payment risk
fi
maksuhäiriöriski
fr
risque de carence de paiement
it
rischio di mancato pagamento
nl
risico van niet-betaling
pt
risco de não pagamento
sv
betalningsrisk
saldo vencido y pendiente de pago
Communications
da
forfaldent beløb
el
ληξιπρόθεσμο υπόλοιπο
en
past due balance
fi
myöhästynyt maksu
fr
date de paiement dépassée
nl
overschrijding van de betalingstermijn
pt
data de pagamento excedida
sv
förfallit belopp
seguridad de los sistemas de pago
FINANCE
da
sikkerhed i betalingssystemer
de
Sicherheit von Zahlungssystemen
el
ασφάλεια των συστημάτων πληρωμής
en
security of payment systems
fi
maksujärjestelmien turvallisuus
fr
sécurité des systèmes de paiement
it
sicurezza dei sistemi di pagamento
nl
veiligheid van betalingssystemen
pt
segurança dos sistemas de pagamento
sv
betalningssystems säkerhet
señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago
da
fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt - signal, møntboks
el
σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου με νομισματοδέκτη
en
address-complete,subscriber-free signal,coin-box
fr
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement
it
segnale di selezione completata
,
segnale di utente libero
nl
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/via muntautomaat
pt
sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento
ser objeto de una orden de pago por el importe neto
FINANCE
bg
предава се за плащане на нетната сума
de
Anweisung des Nettobetrags
el
ένταλμα πληρωμής για το καθαρό πoσσ
en
be passed for payment of the net amount
fr
être ordonnancé pour le montant net
it
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
nl
betalingsopdracht voor het nettobedrag
pt
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido
servicio de iniciación del pago
FINANCE
Financial institutions and credit
da
betalingsinitieringstjeneste
de
Zahlungsauslösedienst
el
υπηρεσία έναρξης πληρωμών
en
payment initiation service
fi
maksutoimeksiantopalvelu
fr
service d'initiation de paiement
it
servizio di ordine di pagamento
lt
mokėjimo inicijavimo paslauga
lv
maksājumu iniciēšanas pakalpojums
nl
betalingsinitiatiedienst
pl
usługa inicjowania płatności
Dostopnost