Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolamento del DFI d'esame per l'ottenimento del certificato di "persona competente nel commercio di prodotti della classe di tossicità 5" negli spacci con servisol
LAW
de
Reglement des EDI über Prüfungen zum Erwerb des Ausweises als "fachkundige Person im Verkehr mit Produkten der Giftklasse 5" in Verkaufsgeschäften mit Selbstbedienung
fr
Règlement du DFI sur les examens relatifs à l'attestation de "personne compétente en matière de commerce des produits de la classe de toxicité 5" dans les magasins à libre service
repatriación de la persona que va a ser repatriada
POLITICS
de
Rückführung der zu übernehmenden Person
el
απομάκρυνση του υπό επανεισδοχή προσώπου
en
repatriation of the person to be readmitted
fr
reconduite de la personne à réadmettre
it
rimpatrio della persona da riammettere
nl
terugleiding van de over te nemen persoon
pt
repatriação da pessoa a readmitir
responsabilità della persona morale per i suoi organi
LAW
de
Haftung der juristischen Person für ihre Organe
fr
responsabilité de la personne morale pour ses organes
responsabilità per persona ausiliaria
LAW
de
Haftung für Hilfspersonen
fr
responsabilité pour les auxiliaires
reversión en beneficio de la persona a cargo
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
el
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
en
dependant's option
fr
réversion au bénéfice de la personne à charge
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
revisione effettuata da una sola persona
de
Einmann-Revision
en
single-handed overhaul
es
revisión personal
fr
révision par un seul opérateur
riabilitazione(di una persona)
da
revalidering
de
Rehabilitation
el
αποκατάσταση
en
rehabilitation(of person)
es
rehabilitación
fi
kuntoutus
fr
réadaptation
nl
revalidatie
pt
reabilitação (de uma pessoa)
sv
rehabilitering
rīcībnespējīga pētāmā persona
LAW
bg
недееспособен субект
cs
nezpůsobilý subjekt
da
forsøgsperson uden handleevne
de
nicht einwilligungsfähige Person
el
ανίκανος συμμετέχων
en
incapacitated subject
et
piiratud teovõimega osaleja
fi
vajaakykyinen tutkittava
fr
participant incapable
ga
duine éagumasaithe
hu
cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany
,
korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
it
soggetto incapace
lt
neveiksnus tiriamasis asmuo
mt
suġġett inabilitat
nl
wilsonbekwame proefpersooon
pl
uczestnik niezdolny do wyrażenia zgody
pt
sujeito incapaz
ro
subiect aflat în incapacitate
sk
právne nespôsobilý účastník
sl
oseba, ki ni sposobna odločati o sebi
sv
försöksperson som inte är beslutskompetent
ricognizione di persona
LAW
da
konfrontationsparade
de
(Wahl-)Gegenüberstellung
en
identification parade
,
identity parade
,
lineup
es
reconocimiento en rueda
,
rueda de reconocimiento
fi
ryhmätunnistus
fr
présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime)
,
séance d'identification (d'un suspect)
lv
uzrādīšana atpazīšanai
nl
Osloconfrontatie
,
keuzeconfrontatie
,
line-up
,
meervoudige confrontatie
ritardare il declino funzionale della persona
da
forsinke de menneskelige funktioners forfald
de
Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen
el
καθυστέρηση της έκπτωσης των λειτουργιών του ατόμου
en
delaying the functional decline of the individual
es
retardando la decadencia del individuo
fr
retardement du déclin fonctionnel chez l'individu
nl
vertragen van de achteruitgang van functies bij het individu
pt
retardamento do declínio funcional da pessoa
Dostopnost