Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción general
FINANCE
el
γενική,ομοιόμορφη μείωση
en
across-the-board reduction
fr
réduction générale
sk
paušálne zníženie
sv
linjär minskning
reducción general
en
across the board decrease
fr
réduction globale
,
réduction générale
it
riduzione generale
,
riduzione globale
reducción global
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pauschalabschlag
en
standard abatement
fr
abattement forfaitaire
it
diminuzione forfettaria
,
riduzione forfettaria
reducción global
Taxation
de
pauschaler Abschlag
en
deduction of a standard amount
,
fixed reduction
,
flat-rate reduction
fr
réduction forfaitaire
,
réfaction forfaitaire
it
riduzione forfettaria
nl
forfaitaire aftrek
,
forfaitaire vermindering
,
vaste aftrek
,
vaste vermindering
pt
redução forfetária
reducción gradual de la dosis
da
udtrapning
de
Ausschleichen
en
steal out
fr
réduction graduelle de dose
it
diminuire lentamente
reducción gradual de respuesta
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning
,
roll-off
de
Dämpfung
el
απόσβεση
,
βαθμιαία πτώση της απόκρισης
en
roll-off
fi
jakojyrkkyys
,
rajajyrkkyys
fr
pente de diminution
it
limitazione della risposta in funzione della frequenza
,
roll-off
nl
demping
pt
roll-off
sv
dämpning
reducción hacia el centro de la estación
da
reduktion for excentricitet
de
Standpunktzentrierung
el
αναγωγή στο κέντρο της στάσης
en
reduction to the centre of station
fi
keskistyskorjaukset keskuspulttiin
fr
réduction au centre de la station
nl
overbrenging naar het centrum
pt
redução ao centro da estação
sv
centreringskorrigering
reducción impositiva
Taxation
de
St.-Erm.
,
Steuerermäßigung
en
tax reduction
fr
allègement de l'impôt
it
sgravio dell'imposta
nl
vermindering van de belasting
reducción inicial de tipo de interés
FINANCE
da
buy-down
de
außerordentliche Tilgungsleistungen
el
εφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειο
en
buy-down
,
buydown
fi
ostaa alennetulla korolla
it
riduzione iniziale del tasso d'interesse
nl
buydown
pt
redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
sv
nedsättning
reducción injustificada del período de protección
ECONOMICS
da
ubeføjet forkortelse af beskyttelsesperioden
de
ungerechtfertigte Verkürzung der Schutzdauer
el
αδικαιολόγητη συρρίκνωση της περιόδου προστασίας
en
unwarranted curtailment of the period of protection
fr
raccourcissement injustifié de la période de protection
ga
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
it
indebita abbreviazione della durata della protezione
nl
ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur
pt
redução injustificada do período de proteção