Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda da massa oscilante
da
automatik svingmassehjul
de
Rad fuer Schwungmasse
en
oscillating weight wheel
es
rueda de masa oscilante
fi
viritysheilurin ratas
fr
roue de masse oscillante
it
ruota della massa oscillante
sv
rotorhjul
roda das horas dupla dentadura
da
dobbelt-fortandet timehjul
de
stundenrad mit Doppelverzahnung
en
double-toothed hour wheel
es
rueda de horas doble endentado
fi
kaksoishammastuksella varustettu tuntiratas
fr
roue des heures double denture
it
ruota delle ore a doppia dentatura
sv
dubbeltandat timhjul
roda das horas suplementar
da
ekstra-timehjul
de
Zusatz-Stundenrad
en
additional hour wheel
es
rueda de horas suplementaria
fi
lisätuntiratas
fr
roue des heures supplémentaires
it
ruota delle ore supplementare
sv
extra timhjul
roda de acabamento
de
Scheibe für Kantenbearbeitung
,
Scheibe für Kantenfertigbearbeitung
el
Tροχός λειάνσεως
en
finishing wheel
es
muela de acabado
fi
särmäyksen viimeistelylaikka
,
särmäyslaikka
fr
meule de finissage
,
meule de finition
it
lucidatrice a ruota
nl
schijf voor fijne afwerking
pt
mó de acabamento
,
mó de acabar
,
sv
skiva för kantbearbetning
roda de acertar
da
viserstillehjul
de
Rad fuer Zeigerstellung
en
handsetting wheel
es
rueda de puesta en hora
fi
osoitinasetusratas
fr
roue de mise à l'heure
it
ruota di messa all'ora
sv
visarställhjul
roda de acertar de despertar
da
viserstillehjul til vækkerværk
de
Zeigerstellrad fuer Weckwerk
en
alarm handsetting wheel
es
rueda de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusratas
fr
roue de mise à l'heure de réveil
it
ruota di messa all'ora della sveglia
sv
visarställhjul för väckning
roda de acertar de encadeamento
da
viserstillehjul til indkobling
de
Zeigerstellrad fuer Schalteinrichtung
en
interlocking handsetting wheel
es
rueda de puesta en hora de enganche
fr
roue de mise à l'heure d'enclenchement
it
ruota di messa all'ora di presa
sv
alarmvisarställhjul
roda de acionamento manual
Mechanical engineering
de
Rändelrad
,
Rändelscheibe
el
τροχίσκος επιλογής
en
thumb wheel
es
rueda accionada por el pulgar
,
rueda movida por el dedo
,
rueda selectora
fi
pyälletty pyörä
fr
molette
,
roue codeuse
it
rotella zigrinata
nl
gekarteld wieltje
Dostopnost