Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the year's trading resulted in the company breaking even
fr
l'exercice s'est clôturé en équilibre
time of trading
da
handelstidspunktet
fi
kaupantekohetki
nl
transactiedatum
sv
affärstidpunkt
to affect trading conditions
Trade policy
fi
muuttaa kaupankäynnin edellytyksiä
fr
altérer les conditions des échanges
sv
påverka handelsvillkoren
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser
de
die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen
el
καθορισμός των τιμών αγοράς ή πωλήσεως ή άλλων όρων συναλλαγής
es
fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
fr
fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
it
fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione
nl
de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen
pt
fixar os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transação
sk
priamo alebo nepriamo určovať nákupné alebo predajné ceny alebo iné obchodné podmienky
sv
fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor
to impose unfair trading conditions
Trade policy
Competition
el
επιβολή μη δίκαιων όρων συναλλαγής
fr
imposer des conditions de transaction non équitables
ga
forchuir coinníollacha trádála míchora
it
imporre condizioni di transazione non eque
sv
påtvinga någon oskäliga affärsvillkor
to levy capital on trading positions
Financial institutions and credit
it
prescrivere requisiti minimi di capitale a fronte di poste di negoziazione
to make a current trading loss
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
es
registrar una pérdida corriente de explotación
fr
enregistrer une perte courante d'exploitation
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
pt
registar um prejuízo corrente de exploração
to offset positions in the trading book of another institution
Financial institutions and credit
de
gegen Positionen im Wertpapierhandel eines anderen Instituts aufgerechnet werden
fr
compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement
nl
nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren
Dostopnost