Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis
TRADE
Competition
da
vare solgt under eget mærke
en
own-label product
fr
produit diffusé sous sa propre marque
ga
táirge féinlipéid
it
prodotto commercializzato con il marchio
nl
onder eigen merk verspreid artikel
sv
EMV
,
egna märkesvaror
unter einem Kohlenstoffstrom reduziertes Material
da
materiale,som er reduceret ved termisk kulbehandling
en
carbothermically reduced material
fr
matière réduite carbothermiquement
it
materiale ridotto carbotermicamente
nl
thermisch met koolstof gereduceerd materiaal
pt
material reduzido carbotermicamente
unter Embargo
de
unter Handelssperre
en
under embargo
fr
sous embargo
it
divieto di pubblicazione
,
sotto embargo
unter Emission eines Teilchens erfolgender spontaner Zerfall eines Nuklids
da
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel
el
αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
en
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
es
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
fr
désintégration spontanée dans un nucléide avec émission d'une particule
it
disintegrazione spontanea di un nuclide, con emissione di una particella
nl
spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
pt
desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
Unter-Erregungsschutz
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod undermagnetisering
el
προστασία έναντι υπο-διεγέρσεως
en
protection against under-excitation
es
protección de subexcitación
fi
alimagnetointisuoja
fr
protection contre la sous-excitation
it
protezione di sottoeccitazione
nl
beveiliging tegen te lage bedrachtiging
pt
proteção de subexcitação
sv
skydd mot underexcitation
unter extremen Umgebungsbedingungen eingesetztes Fahrzeug
TRANSPORT
da
køretøj,der anvendes under ekstreme forhold
el
όχημα χρησιμοποιούμενο σε περιβάλλον ακραίων συνθηκών
en
vehicle used in extreme environments
es
vehículo adaptado a condiciones extremas
fr
véhicule utilisé en milieux extrêmes
it
veicolo utilizzato in condizioni estreme
nl
voertuig voor gebruik in extreme omstandigheden
pt
veículo utilizado em ambientes extremos
unter extremen Umgebungsbedingungen eingesetztes Fahrzeug
da
køretøj,der anvendes under ekstreme forhold
de
Einsatz
,
el
όχημα χρησιμοποιούμενο σε περιβάλλον ακραίων συνθηκών
en
vehicle used in extreme environments
es
vehículo adaptado a condiciones extremas
fr
véhicule utilisé en milieux extrêmes
it
veicolo utilizzato in condizioni estreme
nl
voertuig voor gebruik in extreme omstandigheden
pt
veículo utilizado em ambientes extremos
unter falscher Identität handelnder Bediensteter
FINANCE
da
embedsmænd under falsk identitet
en
officer acting under false identity
es
funcionario que actúa con una identidad falsa
fi
väärän henkilöllisyyden turvin toimiva virkamies
fr
agent intervenant sous une identité fictive
it
agente sotto falsa identità
nl
ambtenaar die onder een fictieve identiteit opereert
pt
agente que age sob identidade fictícia
sv
polisman med falsk identitet
unter Feuer lassen
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyre
,
fyre uden produktion
de
fortheizen ohne Produktion
,
el
αναθέρμανση
en
to fire over
,
to idle
,
to lie by
es
calentar sin extracción
fr
chauffer sans tirée
,
chauffer à vide
it
riscaldare il forno a vuoto
nl
onder vuur staan zonder glasafname
,
stoken zonder glasafname
pt
aquecer o forno em vazio
,
aquecer sem tiragem
sv
kallsköra
unter geänderten atmosphärischen Bedingungen verpackt
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
da
pakket i modificeret atmosfære
en
packaged under a modified atmosphere
fr
conditionné en atmosphère modifiée
it
condizionato in atmosfera modificata
nl
verpakt onder gemodificeerde atmosfeer
sl
pakiran v modificirani atmosferi
Dostopnost