Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
this is the last will and testament of...
LAW
fr
Le présent testament renferme les dernières volontés de...
this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements
POLITICS
de
diese Operation erfolgt in Form spezifischer Swap-Revolving-Abkommen
fr
cette opération revêtirait la forme de crédits croisés renouvelables d'un montant fixé
to act against sb.'s will
degegen jds. Willen handeln
fragir contrairement à la volonté de q./agir contre le gré de q.
itagire contrariamente alla volontà di qu.
ruдействовать противно чьей-л. воле
sldelovati v nasprotju z voljo nekoga
hrdjelovati suprotno nečijoj volji
srделовати супротно нечијој вољи
to administer a will
deTestament vollstrecken
frexécuter le testament
iteseguire il testamento
ruвыполнить завещание
slizvršiti oporoko
hrizvršiti oporuku
srизвршити тестамент
to annul a will
LAW
de
ein Testament für ungültig erklären
,
ein Testament umstossen
en
to set aside a will
fi
julistaa testamentti mitättömäksi moitekanteen johdosta
fr
casser un testament
it
annullare un testamento
nl
een testament ongeldig maken
,
een testament vernietigen
pt
anular um testamento
sv
ogiltigförklara ett testamente
,
upphäva ett testamente
to bear sb. ill-will/malice
dejdm. übel wollen
frgarder rancune à q.
itavere del malanimo verso qu.
ruпожелать зло кому-л.
sl(pri)želeti komu kaj hudega
hrpriželjeti kome nešto loše
srжелети коме нешто лоше
to be entitled to inherit by will
LAW
de
erbfähig
,
fähig in einem Testament zum Erben eingesetzt zu werden
fi
testamentinsaantikelpoinen
fr
habile à recevoir par testament
it
capace di succedere
,
successibile
nl
bekwaam om te ontvangen bij testament
pt
capacidade testamentária passiva
sv
behörig att ta testamente
to contest/dispute a will
deTestament anfechten/Gültigkeit eines Testaments bestreiten
frattaquer/contester un testament/contester la validité d'un testament
itcontestare/impugnare un testamento/chiedere l'annullamento di un testamento
ruоспаривать действительность завещания
slizpodbijati oporoko/ veljavnost oporoke/ napasti oporoko
hrosporiti oporuku/ valjanost oporuke/napasti oporuku
srоспорити тестамент/ ваљаност тестамента/ напасти тестамент
to contest a will/testament
deGültigkeit eines Testaments anfechten
frcontester/attaquer (la validité d') un testament
itimpugnare (la validità di) un testamento
ruоспаривать действительность завещания
slizpodbijati veljavnost oporoke
hrosporavati valjanost oporuke
srоспоравати ваљаност тестамента
Dostopnost