Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Member State may bring the matter before the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l
de
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen
el
κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
es
cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
fr
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
it
ciascuno degli Stati membri puo'adire la Corte di giustizia
nl
ieder van de Lid-Staten kan zich wenden tot het Hof van Justitie
pt
qualquer Estado-membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
en medlemsstat får anhängiggöra ärendet vid domstolen
a Member State may not prevent unanimity
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre en enstemmig afgørelse
de
ein Mitgliedstaat kann die Einstimmigkeit nicht verhindern
el
ένα Kράτος μέλος δεν δύναται να παρεμποδίσει την ομοφωνία
es
ningún Estado miembro podrá impedir la unanimidad
fr
un Etat membre ne peut faire obstacle à l'unanimité
it
l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro
nl
een Lid-Staat kan de eenstemmigheid niet verhinderen
pt
nenhum Estado-membro pode impedir a unanimidade
sv
en medlemsstat får inte hindra ett enhälligt beslut
a Member State relying uPon the non-fulfilment of
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre ... under påberåbelse af, at den ikke har opfyldt...
de
ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
el
Kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...
es
un Estado miembro...alegando el incumplimiento de...
fr
un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
it
uno Stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
nl
een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
pt
um Estado-membro,invocando o não cumprimento de...
sv
en medlemsstat får inte...genom att åberopa att den inte har uppfyllt sina egna förpliktelser
a Member State which applies exchange controls
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende
de
ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung
el
Kράτος μέλος που εφαρμόζει ελέγχους συναλλάγματος
fr
un état membre qui applique une réglementation des changes
it
uno Stato membro che applica una disciplina ai cambi
nl
een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
pt
um Estado-membro que aplique uma regulamentação de câmbio
sv
en medlemsstat som tillämpar valutakontroll
a Member State which voted with the minority...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...
de
verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
el
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...
es
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
fr
un Etat membre resté en minorité...
it
uno Stato membro rimasto in minoranza...
nl
een Lid-Staat die overstemd werd...
pt
um Estado-membro que tenha ficado em minoria...
sv
medlemsstat i minoritetsställning
a membranous tube within the bony nasolacrimal canal
da
ductus nasolacrimalis
,
tåregang
de
Ductus lacrimonasalis
,
Ductus nasalis
,
Ductus nasolacrimalis
,
Traenennasengang
el
ρινοδακρυικός πόρος
en
connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose
,
for the drainage of tears
,
nasolacrimal duct
es
conducto nasolagrimal
fr
canal lacrymo-nasal
it
condotto naso-lacrimale
nl
ductus nasolacrimalis
,
neus-traankanaal
pt
canal nasolacrimal
,
conduto nasolacrimal
amenage à pinces
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
griberfødeapparat
de
Greifervorschubapparat
,
Zangenvorschubapparat
el
προωθητής με συγκρατητές
en
slide feed
fi
tankosyöttölaite
,
tarrainsyöttölaite
fr
appareil d'alimentation par pinces
nl
tangen-aanvoerapparaat
amenage à rouleaux
Building and public works
da
tilførsel på ruller
de
Rollenvorschub
el
τροφοδοσία με κύλινδρο
en
roller feed
es
avance por rodillos
it
avanzamento a mezzo rulli
nl
voedingswals
pt
alimentador de rolos
sv
rullmatning
amenage à rouleaux
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
valsefødeapparat
de
Walzenvorschubapparat
el
προωθητής με κυλινδρικά έλαστρα
en
roll feed
fi
valssisyötin
,
vierintäsyöttölaite
fr
appareil d'alimentation à avance par rouleaux
nl
aanvoerapparaat met rollen
aménagement à production intermittente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovdrift med uregelmæssigt indgående udbytte
el
διαχείρησις περιοδικών καρπώσεων
en
intermittent working
es
tratamiento para rentas no anuales
fr
aménagement à produit intermittent
it
assestamento a produzione periodica
pt
ordenamento com produções descontínuas/plurinuais
Dostopnost