Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción por muestreo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
aftastningsfunktion
,
samplet virkning
,
stikprøvefunktion
de
Abtast-Verhalten
en
sampling action
fi
näytteenottotoiminta
fr
action par échantillonnage
it
campionamento
nl
bemonstering
pt
ação por amostragem
sv
sampling
,
samplingsverkan
acción por parte de los bajistas
FINANCE
da
baisse-raid
,
bear-raid
el
μαζικές πωλήσεις με στόχο τη μείωση των τιμών
,
τεχνητή υποτίμηση χρεογράφων
en
bear raid
fi
osakkeen hinnanlaskuun tähtäävä myynti
it
raid ribassista
nl
Zuidpoolkoorts
pt
vendas rápidas com pressões baixistas
sv
baissespekulation
acción por usurpación de la patente
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
acción por vapor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dampvirkning
de
Dampfwirkung
el
δράση με ατμούς
en
fumigant action
,
gas effect
fr
action par vapeurs
it
azione mediante vapori
nl
dampwerking
pt
ação por vapores
acción por violación de derechos anteriores
LAW
da
søgsmål som følge af krænkelse af ældre rettigheder
de
Anspruch wegen Verletzung älterer Rechte
el
αγωγή λόγω παραβίασης προγενέστερων δικαιωμάτων
en
claim of infringement of earlier rights
fr
action en violation des droits antérieurs
it
azione per violazione di diritti anteriori
nl
vordering wegens inbreuk op oudere rechten
pt
ação por violação de direitos anteriores
acción por violación de une marca comunitaria
LAW
de
Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage
en
infringement action relating to Community trade marks
fr
action en contrefaçon d'une marque communautaire
it
azione in materia di contraffazione di marchi comunitari
acción poseída en garantía
FINANCE
da
aktie der besiddes som sikkerhed
de
Aktie,die als Sicherheit gehalten wird
el
μετοχές που κατέχονται για εγγύηση
en
share held by way of security
fr
action détenue en garantie
it
azione detenuta in garanzia
nl
aandeel dat als zekerheid wordt gehouden
pt
ação detida como garantia
acción posesoria
LAW
da
søgsmål til anerkendelse eller beskyttelse af ejendomsret
de
Besitzklage
,
possessorische Klage
el
αγωγή περί διαταράξεως της νομής
es
juicio posesorio
fi
hallinnanpalautuskanne
,
hallintakanne
fr
action possessoire
it
azione possessoria
pt
acção possessória
sv
talan om besittningsrätt
acción positiva
da
positiv særbehandling
,
positive foranstaltninger
de
Fördermaßnahmen
,
positive Aktion
,
positive Massnahme
el
θετική δράση
en
affirmative action
,
assertive action
,
positive action
fi
kiintiöpolitiikka
,
positiiviset erityistoimet
,
sukupuolikiintiöt
,
tasa-arvon edistäminen
fr
action positive
it
azione positiva
nl
positieve actie
,
positieve discriminatie
pt
ação positiva
ro
acțiune pozitivă
sv
aktiva åtgärder
acción positiva en favor de la mujer
SOCIAL QUESTIONS
da
positiv særforanstaltning for kvinder
el
θετική ενέργεια υπέρ των γυναικών
en
positive action for women
fr
action positive en faveur des femmes
it
azione positiva a favore delle donne
nl
positieve actie ten behoeve van vrouwen
pt
ação positiva a favor das mulheres
Dostopnost