Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultation on a case-by-case basis
da
konsultation om konkrete tilfælde
de
Einzelfallkonsultation
,
Konsultation Fall für Fall
el
διαβούλευση ξεχωριστά κατά περίπτωση
en
case-by-case consultation
,
fr
consultation au cas par cas
nl
consultatie per geval
consultation on an optional basis
da
fakultativ høring
,
høring uden for det pligtmæssige høringsområde
de
fakultative Anhörung
el
προαιρετική διαβούλευση
fr
consultation à titre facultatif
nl
facultatieve raadpleging
sv
frivilligt hörande
consumptie-ijs op basis van water
AGRI-FOODSTUFFS
da
konsumis på basis af vand
en
water-based edible ice
fr
glace de consommation à l'eau
contactoppervlak van de basis
Electronics and electrical engineering
da
basiskontaktområde
de
Basisanschlusszone
el
Περιοχή επαφής βάσης
en
base contact area
es
área de contacto de la base
fr
région de contact de base
it
area di contatto di base
pt
área de contacto da base
sv
basanslutningsområde
contacts and regular meetings on the basis of family ties
POLITICS
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
de
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen
es
contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
fr
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
it
contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
nl
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
contacts and regular meetings on the basis of family ties
da
kontakter og regelmæssige møder på grundlag af familiebånd
fr
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille
nl
contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
contract on a time basis
TRANSPORT
es
contrato por tiempo
fr
contrat à temps
it
contratto a tempo
contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
Communications
da
adgang til de universelle tjenester på kontrakt
de
Vertrag für den Zugang zum Universaldienst
el
σύμβαση πρόσβασης σε καθολική υπηρεσία
en
contract for access to universal services
es
contrato de acceso a los servicios universales
fr
contrat d'accès aux services universels
it
contratto per l'accesso ai servizi universali
pt
contrato para acesso aos serviços universais
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
Time-Sharing-Vertrag
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fi
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Time-Sharing-Vertrag
,
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
time-share contract
es
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
Dostopnost