Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supplement payable on certain trains
TRANSPORT
da
tillæg for benyttelse af bestemte tog
de
Zugzuschlag
,
Zuschlag für bestimmte Züge
el
συμπλήρωμα απαιτούμενο σε ορισμένες αμαξοστοιχίες
es
suplemento exigible en ciertos trenes
fr
supplément exigible dans certains trains
it
supplemento dovuto su determinati treni
nl
in sommige treinen verschuldigde toeslag
suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question
de
bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
et
peatada teatavad õigused, mis tulenevad aluslepingute kohaldamisest kõnealuse liikmesriigi suhtes
fi
pidättää väliaikaisesti tietyt perussopimuksista johtuvat asianomaiselle jäsenvaltiolle kuuluvat oikeudet
fr
suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question
tax exemption for certain means of transport temporarily imported
FINANCE
de
Steuerbefreiung bei vorübergehender Einfuhr bestimmter Verkehrsmittel
fr
franchise fiscale applicable en matière d'importation temporaire de certains moyens de transport
it
franchigia fiscale in materia d'importazione temporanea di taluni mezzi di trasporto
nl
belastingvrijstelling bij de tijdelijk invoer van bepaalde vervoermiddelen
tax on certain chlorofluorocarbons and halons
Taxation
ENVIRONMENT
da
CFC afgift
,
afgift af visse chlorfluorcarboner og haloner
de
FCKW-Steuer
,
Steuer auf bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffen und Halone
en
CFC tax
,
fr
taxe CFC
,
taxe sur certains chlorofluorocarbones et halons
tax on certain retail packaging
FINANCE
da
afgift af visse detailsalgspakninger
de
Steuer auf bestimmte Einzelhandelspackungen
fr
accise sur certains emballages de produits vendus au détail
tax on certain types of flight
FINANCE
da
afgift af visse flyrejser
de
Steuer auf bestimmte Arten von Flügen
fr
taxe sur certains trajets aériens
ten years certain and life annuity
Insurance
de
Leibrente mit 10jähriger Zahlungsgarantie
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions
LAW
de
der Haushaltsausschuß kann beschließen, bestimmte Beschlüsse bekanntzumachen
es
el Comité Presupuestario podrá decidir hacer públicas algunas de sus decisiones
fr
le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
it
il Comitato del bilancio può decidere di dare pubblicità a talune delle sue decisioni
the Judges undertake certain preparatory inquiries
EUROPEAN UNION
da
dommerne forestår visse undersøgelser
de
die Richter erledigen bestimmte vorbereitende Aufgaben
el
δικαστές για τη διεξαγωγή ορισμένων προπαρασκευαστικών ενεργειών
es
los jueces proceden a determinadas diligencias de instrucción
fr
les juges procèdent à certaines mesures d'instruction
it
i giudici procedono a determinati provvedimenti di istruttoria
nl
de rechters nemen bepaalde maatregelen van onderzoek
pt
os juízes procedem a certas diligências de instrução
sv
domare med uppgift att göra vissa förberedande utredningar
Dostopnost