Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
easements,charges on real property,set up by the previous owner
LAW
de
Bestellung von Grunddienstbarkeiten durch den vorigen Grundeigentümer
fi
rasitetta vastaava maankäyttömääräys
fr
destination du père de famille
it
destinazione del padre di famiglia
nl
bestemming door de huisvader
pt
destinação do pai de família
Echange de notes des 12/29 février 1996 constituant l'avenant no 3 de l'annexe II(cahier des charges)de la Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l'exploitation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse à Blotzheim
LAW
de
Notenaustausch vom 12./29.Februar 1996 über den Nachtrag Nr.3 zum Anhang II(Pflichtenheft)des französisch-schweizerischen Staatsvertrages vom 4.Juli 1949 über den Bau und Betrieb des Flughafens Basel-Mülhausen in Blotzheim
it
Scambio di note del 12/29 febbraio 1996 che costituisce il complemento n.3 allegato II(capitolato d'oneri)della Convenzione franco-svizzera del 4 luglio 1949 relativa alla costruzione e all'esercizio dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse a Blotzheim
Échange de notes des 19 novembre 1997 / 16 janvier 1998 constituant l'avenant no 4 de l'annexe II(cahier des charges)de la Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l'exploitation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse à Blotzheim
LAW
de
Notenaustausch vom 19.November 1997 / 16.Januar 1998 über den Nachtrag Nr.4 zum Anhang II(Pflichtenheft)des französisch-schweizerischen Staatsvertrages vom 4.Juli 1949 über den Bau und Betrieb des Flughafens Basel-Mülhausen in Blotzheim
it
Scambio di note del 19 novembre 1997 / 16 gennaio 1998 che costituisce il complemento n.4 dell'allegato II(capitolato d'oneri)della Convenzione franco-svizzera del 4 luglio 1949 relativa alla costruzione e all'esercizio dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse a Blotzheim
échange des charges
Electronics and electrical engineering
da
ladningsombytning
de
Ladungsaustausch
el
ανταλλαγή φορτίων
en
charge exchange
es
cambio de cargas
it
scambio di carica
nl
ladinguitwisseling
pt
troca de cargas
sv
laddningsutbyte
effet de transfert des charges fiscales
Taxation
da
byrdeomfordelingseffekt
de
Auswirkung der ergenbenden Belastungsverlagerung
el
συνέπειες από τη μετάθεση των φορολογικών βαρών
en
effect for transferring the tax burden
es
efecto del traslado de las cargas fiscales
it
effetto del trasferimento degli oneri fiscali
nl
de lastenverschuiving voortvloeien
pt
efeito da transferência de cargas fiscais
effets de compensation des charges
Electronics and electrical engineering
da
ladningskompensationseffekt
de
Ladungsausgleicherscheinungen
el
φαινόμενα αντιστάθμισης φορτίων
en
charge-compensation effects
es
efectos de compensación de carga
fi
varauksenkuljettajien kompensaatiovaikutus
it
effetti di compensazione delle cariche
nl
ladingscompensatie effect
pt
efeitos de compensação de cargas
sv
laddningskompenserade effekter
éléments de suspension des charges
Mechanical engineering
de
Tragmittel
el
μέσα ανάρτησης φορτίων
en
means of suspending loads
es
elementos de suspensión de las cargas
it
elemento di sospensione del carico
éliminateur des charges statiques
Chemistry
da
eliminator til statisk elektricitet
de
Entstörer von statischen Aufladungen
el
στατικός μονωτής
en
static eliminator
es
eliminador de la electricidad estática
fi
staattisen varauksen poistolaite
it
eliminatore di elettricità statica
nl
antistatische apparatuur
pt
dispositivo antiestático
,
dispositivo de eliminação de eletricidade estática
sv
eliminator av statisk elektricitet
élimination des charges légales et administratives inutiles
ECONOMICS
de
Beseitigung unnötiger gesetzlicher und administrativer Auflagen
en
elimination of unnecessary legal and administrative burdens
emmagasinage des charges
Electronics and electrical engineering
da
ladningsophobning
de
Ladungsspeicherung
el
αποθήκευση φορτίου
en
carrier storage
,
charge storage
,
storage
,
stored charge
es
almacenamiento de carga
fi
ylijäämävarauksenkuljettajien alue
it
immagazzinamento di carica
nl
ladingopslag
pt
armazenamento
,
armazenamento de cargas
sv
laddningsbärarupplagring