Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recreation-area close to the cities
Building and public works
da
rekreativt område i nærheden af byen
de
Naherholungsbereich
,
ortsnahes Erholungsgebiet
fr
centre de récréation situé près des localités
it
centro ricreativo in vicinanza delle città
nl
in de nabijheid gelegen recreatiegebied
,
in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
recreation close to the cities
Building and public works
da
bynære rekreationsområder
,
nærrekreation
de
Naherholung
el
ψυχαγωγία κοντά στις πόλεις
fi
lähivirkistysalue
,
virkistysmahdollisuus lähellä asuinaluetta
fr
récréation près des localités
nl
stadsrandrecreatie
sv
närrekreationsområde
reinsurance to close
FINANCE
da
præmie for bestandsoverdragelse
de
Rückversicherungsprämie zum Abschluß einer Dreijahresperiode
el
σύμβαση αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος
en
RITC
,
es
prima por transferencia de riesgos para cerrar
fr
prime de sortie de portefeuille
it
premio per quota di riassicurazione da liquidare
nl
premie voor overdracht van de resterende verplichtingen
pt
prémio de saída de carteira
reinsurance to close
Insurance
Business organisation
Accounting
da
præmie for bestandsoverdragelse ("reinsurance to close")
de
Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode ("reinsurance to close")
el
σύμβαση αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος ("reinsurance to close")
es
primas de transferencia de riesgos para cerrar
fi
päättävä jälleenvakuutusmaksu (päättävä jälleenvakuutus)
fr
primes de sortie de portefeuille (reinsurance to close)
it
premi per quota in riassicurazione da liquidare
nl
premies voor overdracht van de resterende verplichtingen ("reinsurance to close")
reinsurance to close
Insurance
da
afslutningsreassurance
,
reinsurance to close
de
Rückversicherung zum Jahresabschluss
el
έγγραφο επιβεβαίωσης αντασφάλισης
es
reaseguro de cierre
fr
réassurance de clôture
it
riassicurazione da contabilizzare
nl
speciale herverzekering na afsluiting van het boekjaar
pt
resseguro em aberto
,
resseguro por encerrar
sv
reinsurance to close
sail close to the wind
en
haul the wind
,
hug the wind
,
fr
pincer le vent
,
serrer le vent
,
venir au vent
it
stringere il vento
signs produced by close-range shots
da
klodsskudstegn
,
nærskudstegn
de
Nahschlusszeichen
fr
signe de coup de feu à bout portant
special tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
Iron, steel and other metal industries
da
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
es
las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
fr
les tolérances étroites sont obtenues moyennant un recisaillage des rives
it
le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi
nl
de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
pt
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
Dostopnost