Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granulometría continua
TRANSPORT
da
kontinuerlig gradering
de
kontinuierliche Kornabstufung
el
συνεχής διαβάθμιση
en
continuous grading
fi
jatkuva rakeisuus
fr
granulométrice continue
nl
continue korrelverdeling
pt
granulometria contínua
sv
kontinuerlig kornfördelningskurva
,
kontinuerlig kornstorleksfördelning
gravação contínua
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig optagelse
de
Daueraufzeichnung
el
συνεχής καταγραφή
en
continuous recording
es
registro continuo
fi
jatkuva tallennus
fr
enregistrement continu
it
registrazione continua
nl
continue registratie
sv
kontinuerlig inspelning
guarnição contínua
Technology and technical regulations
da
magasinbesætning
de
kontinuierliches Spulenaufstecken
el
ικρίωμα με διαδοχικά συνδεδεμένες 2-3 μπομπίνες
en
magazine creeling
es
guarnición continua
fi
makasiiniraamin täyttö
fr
garnissage continu
pt
montagem contínua
sv
magasinsuppsättning
guiahilos de entrada de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
indgangs-trådfører på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenführer am Einlauf zur Galette einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγός εισόδου νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame
fr
guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
pt
guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
sv
ingångstrådförare i ringtvinnmaskin
guiahilos de una continua de retorcer de recorrido ascendente
Technology and technical regulations
da
trådfører/garnfører på etagetvindemaskine
de
Fadenführer einer Zwirnmaschine
el
νηματοδηγός αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
yarn guide of an uptwister
fr
guide-fil d'un moulin
pt
guia-fios dum retorcedor ascendente
sv
trådförare i upptvinnmaskin
Habla continua
encontinuous speech
sltekoč govor
dekontinuierlich gesprochene Sprache
hrkontinuirani govor
frdiscours continu
itdiscorso continuo
fijatkuva puhe
daSammenhfngende tale
illuminazione continua del treno
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående togbelysning
de
durchgehende Zugbeleuchtung
el
συνεχής φωτισμός αμαξοστοιχίας
en
continuous lighting of the train
,
through lighting of the train
es
alumbrado continuo del tren
fr
éclairage continu du train
nl
permanente verlichting van de trein
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
fr
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
nl
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
pt
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
imballatrice a pressatura continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundballepresser
de
Heuballenroller
,
Rollballenpresse Rotobaler
,
Rollballensammelpresse
el
χορτο-συλλεκτο-δετική κυλινδρικών δεμάτων
en
roll baler
,
rotobaler for hay
es
Rotobaler
,
enrolladora de heno
fr
presse-botteleuse
,
ramasseuse-enrouleuse de fourrage
,
ramasseuse-presse à rouleaux de fourrage
,
roto-baller
,
rotoballer
it
rotobaler
nl
kromstropers
,
oprolpers
pt
enfardadeira de grandes fardos redondos
impastatrice continua a due viti Erdmenger
de
Scheibenkneter Erdmenger
,
Zweiwellenkneter
,
zweiwellige Knetscheiben-Schneckenpresse
el
ζυμωτής Erdmenger
en
twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger
es
amasadora de discos Erdmenger
,
prensa de dos husillos con discos de amasado
fi
Erdmenger-kiekkovaivain
fr
malaxeur Erdmenger
,
mélangeur-masticateur continu à vis jumelées
nl
dubbelschroef kneder Erdmenger
pt
prensa com dois parafusos de trituração
sv
dubbelskruvknådare enligt Erdmenger
Dostopnost