Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
politica salariale più flessibile che tiene conto del rendimento individuale
da
smidiggørelse af lønningerne på baggrund af den enkelte arbejdstagers indsats
de
nach persönlicher Leistung gestaffelte Entlohnung
el
ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση
en
flexible approach to remunerations depending on the individual performance
es
adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
fr
modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles
nl
grotere flexibiliteit in de beloningsstruktuur,naar persoonlijke prestatie
pt
flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
predisporre un conto
LAW
de
eine Rechnung aufstellen
en
to draw up an account
fi
laatia lasku
fr
arrêter un mémoire
nl
een rekening opmaken
pt
fechar uma conta
sv
upprätta en räkning
prelievo sul conto generale
FINANCE
da
træk på kontoen for fondens almindelige midler
de
Ziehung auf das Generalkonto
el
ανάληψη από το Γενικό Λογαριασμό
,
τράβηγμα από το Γενικό Λογαριασμό
en
drawing on the General Account
,
drawing on the General Resources Account
es
giro contra la cuenta general
fr
tirage sur le compte général
nl
trekking op de algemene rekening
pt
saque sobre a conta geral
prestatore di servizi di pagamento di radicamento del conto
Financial institutions and credit
cs
poskytovatel platebních služeb spravující účet
da
kontoførende betalingstjenesteudbyder
de
kontoführender Zahlungsdienstleister
el
πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού
en
ASPSP
,
account servicing payment service provider
es
proveedor de servicios de pago gestor de cuenta
fi
tiliä ylläpitävä maksupalveluntarjoaja
fr
prestataire de services de paiement gestionnaire du compte
lt
sąskaitą tvarkantis mokėjimo paslaugų teikėjas
lv
kontu apkalpojošais maksājumu pakalpojumu sniedzējs
mt
ASPSP
,
fornitur ta' servizzi ta' pagament li jġestixxi l-kont
nl
rekeninghoudende betaaldienstverlener
pl
dostawca usług płatniczych prowadzący rachunek
sv
kontoförvaltande betaltjänstleverantör
prestazioni di servizio per conto terzi
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelser for tredjemands regning
de
Dienstleistungen für Dritte
,
Dienstleistungen für Rechnung Dritter
el
υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων
,
υπηρεσίες σε τρίτους
en
services for outside bodies or individuals
,
services performed for outside bodies
es
prestaciones a terceros
,
prestaciones de servicios por cuenta de terceros
fr
prestations de services pour le compte de tiers
,
prestations pour tiers
it
prestazioni per conto terzi
nl
dienstverlening voor rekening van derden
,
werkzaamheden voor derden
pt
prestar serviços a terceiros
,
serviços prestados por conta de terceiros
sv
tjänster för utomstående organ eller individer
prestito sotto forma di scoperto di conto corrente
FINANCE
cs
možnost přečerpání zůstatku bankovních účtů
da
kassekredit
,
overtrækstilladelse
de
Dispositionskredit
,
Ueberziehungskredit
en
overdraft credit
,
overdraft facilities
fr
crédit à découvert
,
débit en compte
nl
overschrijdingskrediet
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
en
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
pt
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
primo numero di conto sussidiario
FINANCE
da
første subsidiære kontonummer
de
Kontonummer des ersten Unterkontos
el
δευτερεύων λογαριασμός αριθ.1
en
SAN-1
,
first subsidiary account number
,
subsidiary account number one
es
SAN-1
,
primer número de cuenta subsidiaria
fr
SAN-1
,
premier numéro de compte subsidiaire
it
SAN-1
,
nl
SAN-1
,
subsidiary account number 1
principio dell'unità di conto
bg
принцип на разчетна единица на бюджета
cs
zásada zúčtovací jednotky
da
princip om én regningsenhed
,
regel om én regningsenhed
de
Grundsatz der Rechnungseinheit
el
αρχή ενιαίας νομισματικής μονάδας
en
principle of unit of account
es
principio de unidad de cuenta
et
arvestusühiku põhimõte
fi
laskentayksikön periaate
fr
principe d'unité de compte
ga
prionsabal an aonaid chuntais
hr
načelo obračunske jedinice
hu
az elszámolási egység elve
lt
apskaitos vieneto principas
lv
norēķinu vienības princips
mt
prinċipju tal-unità tal-kontijiet
nl
rekeneenheidsbeginsel
pl
zasada jednostki rozliczeniowej
pt
princípio da unidade de conta
ro
principiul unității de cont
sk
zásada zúčtovacej jednotky
sl
načelo obračunske enote
sv
principen om en enda beräkningsenhet
principio del ricorso ad un'unità di conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
princippet om anvendelse af en regningsenhed
de
Grundsatz der Rechnungseinheit
,
Grundsatz der Verwendung einer Rechnungseinheit
el
κανόνας της λογιστικής μονάδας
en
rule of the unit of account
es
norma de utilizar una unidad de cuenta
fr
règle de l'unité de compte
it
regola dell'unità di conto
nl
regel van de rekeneenheid
pt
regra da unidade de conta
Dostopnost