Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision finale en la matière laissée au juge national
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
el
η οριστική απόφαση για το συγκεκριμένο θέμα επαφίεται στον εθνικό δικαστή
en
final decision on this matter left to the national judge
it
soluzione definitiva di tali quesiti riservata al giudice nazionale
nl
(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
,
(het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter
pt
decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
décision finale négative
de
abschließende ablehnende Entscheidung
el
αρνητική τελική απόφαση
en
final negative decision
es
decisión final negativa
it
decisione definitiva negativa
mt
deċiżjoni negattiva finali
nl
negatieve eindbeschikking
pt
decisão final negativa
décision fiscale anticipée en matière transfrontière
Taxation
cs
předběžné daňové rozhodnutí s přeshraničním prvkem
en
advance CBR
,
advance cross-border ruling
mt
deċiżjoni antiċipata transfruntiera
nl
voorafgaande grensoverschrijdende ruling
pt
decisão fiscal antecipada transfronteiras
décision fixant un droit provisoire
LAW
FINANCE
da
beslutning om midlertidig told
de
Entscheidung über den vorläufigen Zoll
el
απόφαση για προσωρινό δασμό
en
provisional duty decision
es
decisión que establece un derecho provisional
fi
päätös väliaikaisesta tullista
it
decisione che sancisce un diritto provvisorio
nl
beschikking waarbij een voorlopig recht wordt ingesteld
pt
decisão provisória
sv
beslut om preliminär tull
décision II/12 concernant l'interdiction des exportations de déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les autres pays
ENVIRONMENT
el
Απόφαση ΙΙ/12 για την απαγόρευση των εξαγωγών επικίνδυνων αποβλήτων από τα κράτη ΟΟΣΑ προς τα εκτός ΟΟΣΑ κράτη
en
Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States
nl
Besluit II/12 houdende een verbod op de uitvoer van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen
décision implicite de refus
LAW
da
stiltiende beslutning om afslag
de
stillschweigende Ablehnung
el
σιωπηρή αρνητική απόφαση
en
implied decision of refusal
es
decisión implícita (presunta) de denegación
it
decisione implicita di diniego
,
decisione implicita di rifiuto
nl
stilzwijgende weigering
pt
decisão implícita de recusa
Dostopnost