Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
es
Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
nl
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
pt
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer)
de
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος)
es
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales)
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzio...
waterborne infection
bg
болест, предавана чрез водата
cs
nemoc přenášená vodou
da
vandbåren sygdom
de
Wasserkrankheit
,
durch das Wasser übertragene Krankheit
el
υδατογενές νόσημα
,
υδατογενής λοίμωξη
,
υδατογενής νόσος
en
water-borne disease
,
waterborne disease
,
es
enfermedad de origen hídrico
,
enfermedad de transmisión hídrica
,
enfermedad hídrica
et
vee kaudu leviv haigus
,
veega leviv haigus
fi
veden välityksellä tarttuva tauti
,
vesivälitteinen tauti
fr
maladie d'origine hydrique
,
maladie hydrique
ga
galar uisce-iompartha
hu
szennyezett víz okozta betegség
,
víz által közvetített betegség
,
víz útján terjedő betegség
,
vízzel terjedő betegség
it
malattia di origine idrica
,
malattia trasmessa dall'acqua
lt
per vandenį plintanti liga
lv
slimība, ko izraisa piesārņots ūdens
mt
marda li tinġarr mill-ilma
,
marda li tittieħed mill-ilma
,
marda trażmessa mill-ilma
nl
watergedragen ziekte
,
wateroverdraagbare aandoening
pl
choroba przenoszona przez wodę
pt
doença transmitida pela água
ro
boală cu transmitere hidrică
sk
choroba prenášaná vodou
sl
bolezen, ki se ...
yeast infection
da
candidiasis
,
moniliasis
de
Candidamycosis
,
Candidiasis
,
Candidosis
,
Kandidamykose
,
Moniliasis
,
Oidiasis
,
Oidiomykose
,
Soor
el
καντινίαση
,
μονιλίαση
en
candidiasis
,
es
candidiasis
,
candidosis
,
micosis candidiásica
,
moniliasis
et
kandidiaas
,
pärmseenpõletik
fi
hiivasienitauti
,
sammas
fr
candidose
,
moniliase
,
moniliose
ga
candaidiáis
it
candidiasi
,
candidosi
la
Candidiasis
,
Candidosis
lt
kandidozė
lv
kandidoze
,
piena sēnīšinfekcija
mt
kandidjażi
nl
candidasis
,
candidosis
,
moniliasis
,
mycotorulosis
pl
kandydoza
pt
candidíase
ro
candidoză
,
infecție cu ciuperci
sl
kandidoza
sv
candidiasis
,
candidos
yeast infection
da
svampevaginitis
el
κολπίτιδα από Candida albicans
,
κολπική καντιντίαση
,
κολπική μυκητίαση
en
monilia
,
vaginal candidiasis
,
vulvovaginal candidiasis
,
es
candidiasis vaginal
,
candidiasis vulvovaginal
,
candidosis vaginal
,
vulvovaginitis por Candida
fi
emättimen kandidainfektio
,
hiivakolpiitti
fr
candidose vaginale
,
vaginite à candida albicans
,
vaginite à champignons
it
candidosi vaginale
,
vaginite da Candida albicans
,
vaginite da infezione fungina
,
vaginite da infezione micotica
nl
vaginale candidose
pt
candidose da vagina
,
candidíase vaginal
Dostopnost