Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Kontrolle sein
ento be under control
frêtre sous contrôle
itessere sotto controllo
ruбыть под контролем
slbiti pod kontrolo
hrbiti pod kontrolom
srбити под контролом
unter Kontrolle stehend
enliable to check
frsujet de contrôle
itsoggetto a controllo
ruподконтрольный
slpodvržen nadzoru
hrpodložan nadzoru
srподложан надзору
Unternehmensführung und -kontrolle
Business organisation
bg
корпоративно управление
,
управление на предприятията
cs
správa a řízení společnosti
da
corporate governance
,
selskabsledelse
,
selskabsstyring
,
virksomhedsledelse
de
Unternehmensführung
,
Unternehmensverfassung
el
εταιρική διακυβέρνηση
en
corporate governance
es
buen gobierno de la empresa
,
gobernanza empresarial
,
gobierno corporativo
et
äriühingu üldjuhtimine
,
ühingujuhtimine
fi
hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä
,
omistajaohjaus
,
yritysten hyvä hallintotapa
fr
gouvernance d'entreprise
,
gouvernement d'entreprise
ga
rialachas corparáideach
hu
vállalatirányítás
it
corporate governance
,
governo societario
lt
bendrasis valdymas
,
įmonių valdymas
lv
korporatīvā pārvaldība
,
korporatīvā vadība
,
uzņēmumu pārvaldība
mt
governanza korporattiva
nl
corporate governance
,
ondernemingsbestuur
,
vennootschapsbestuur
pl
ład korporacyjny
pt
governação empresarial
,
governo das empresas
,
governo das sociedades
,
governo empresarial
,
governo societário
ro
guvernanță corporativă
sk
správa a riadenie spoločnosti
sl
upravljanje podj...
verdeckte Kontrolle
Criminal law
da
diskret kontrol
de
verdeckte Registrierung
el
διακριτική παρακολούθηση
,
μυστική παρακολούθηση
en
discreet check
es
control discreto
et
diskreetne kontroll
,
diskreetne kontrollimine
fi
hienovarainen valvonta
,
salainen tarkkailu
fr
contrôle discret
ga
faireachas discréideach
hu
rejtett ellenőrzés
it
controllo discreto
lt
slaptas patikrinimas
lv
diskrētas pārbaudes
nl
onopvallende controle
pl
kontrola niejawna
pt
controlo discreto
,
vigilância discreta
ro
control discret
sk
diskrétna kontrola
sl
prikrita kontrola
sv
diskret kontroll
Verfassungskontrolle/Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit
encontrol of constitutionality
frcontrôle de la constitutionnalité
itcontrollo/verifica della costituzionalità
ruпроверка конституционности
slpresoja ustavnosti
hrkontrola ustavnosti
srконтрола уставности
Verfügung des EDI betreffend die Kontrolle über Herkunft und Verwendung von forstlichem Saatgut und Forstpflanzen
LAW
fr
Ordonnance du DFI concernant le contrôle de la provenance et de l'utilisation de semences forestières et de plants forestiers
it
Ordinanza del DFI concernente il controllo della provenienza e dell'utilizzazione delle sementi forestali e delle piante forestali
Verfügung des EDI über die Kontrolle des Dioxydiaminoarsenobenzols,seiner Derivate und weiterer 3-wertiger organischer Arsenverbindungen
LAW
fr
Ordonnance du DFI concernant le contrôle du dioxydiaminoarsénobenzène,de ses dérivés et d'autres combinaisons organiques arsénicales trivalentes
it
Ordinanza del DFI concernente il controllo del diossidiamminoarsenobenzolo,dei suoi derivati e d'altre combinazioni organiche arsenicali trivalenti
Verfügung des EFZD betreffend die Kontrolle der Banknoten der Schweizerischen Nationalbank
LAW
fr
Ordonnance du DFFD sur le contrôle des billets de la Banque nationale suisse
it
Ordinanza del DFFD sul controllo dei biglietti di banca della Banca nazionale svizzera
Verfügung des Eidgenössischen Gesundheitsamtes betreffend Änderung der Verfügung über die Betäubungsmittel und anderen Stoffe und Präparate,die der Kontrolle des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel unterstellt sind
LAW
fr
Ordonnance du Service fédéral de l'hygiène publique modifiant celle qui concerne les stupéfiants et autres substances et préparations soumis au contrôle conformément à la loi fédérale sur les stupéfiants
it
Ordinanza del Servizio federale dell'igiene pubblica che modifica quella concernente gli stupefacenti ed altre sostanze e preparati sottoposti a controllo giusta la legge federale sugli stupefacenti
Verfügung des Eidgenössischen Gesundheitsamtes betreffend Änderung der Verfügung über die Betäubungsmittel und anderen Stoffe und Präparate,die der Kontrolle des Bundesgesetzes über die Betäubungsmittel unterstellt sind
LAW
fr
Ordonnance du Service fédéral de l'hygiène publique modifiant celle qui concerne les stupéfiants et autres substances et préparations soumis au contrôle conformément à la loi fédérale sur les stupéfiants
it
Ordinanza del Servizio federale dell'igiene pubblica che modifica quella concernente gli stupefacenti ed altre sostanze e preparati sottoposti a controllo giusta la legge federale sugli stupefacenti
Dostopnost