Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rueda de arrastre de leva
da
medbringerhjul med udløsekam
de
Mitnehmerrad fuer Nocken
en
came driving wheel
fi
nokan kuljetusratas
fr
roue entraîneuse de came
it
ruota conduttrice della camma
pt
roda arrastadora de came
sv
medbringarhjul med utlösningsskiva
rueda de arrastre de leva de báscula de desenganche
da
medbringerhjul til udløsekam
de
Mitnehmerrad fuer Nockenausloesehebel
en
unlocking yoke cam driving wheel
fr
roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement
it
ruota conduttrice per la camma della bascula di distacco
pt
roda arrastadora da came da bascula de desencadeamento
sv
medbringarhjul för utlösarskåra
segmento dentato per arresto della leva del freno
Mechanical engineering
da
tandsektor på håndbremsehåndtag
de
Bremssegment
el
τμήμα μοχλού φρένου
en
brake lever segment
es
sector de la palanca del freno
fr
crémaillère du levier de frein
nl
regelstang van de handrem
pt
cremalheira da alavanca do travão
serratura per leva da segnale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
signalarmslås
de
Signalhebelschloss
el
κλειδί του μοχλού του σήματος
en
lock for signal lever
es
cerradura de palanca de señal
fr
serrure de levier de signal
nl
slot van een seinhandel
pt
ferrolho da alavanca de sinal
serratura per leva di deviatoio
TRANSPORT
da
tungelås
de
Weichenhebelschloß
el
κλείθρο του μοχλού της βελόνας
en
point-lever lock
es
cerradura de palanca de aguja
fr
serrure de levier d'aiguille
nl
wisselhandelslot
siringa a pressione con leva
da
vægtstangssprøjte
de
Hebeldruckspritze
en
lever-operated syringe
es
jeringa a presión con elevador
fr
seringue à levier foulant
sötvatten ägnat för fisk att leva i
da
ferskvand
,
hvori fisk kan leve
de
fuer den Fischbestand geeignetes Suesswasser
el
γλυκό νερό κατάλληλο για διαβίωση ψαριών
en
water capable of supporting freshwater fish
es
agua dulce apta para la vida de los peces
fr
eau douce apte à la vie des poissons
it
acqua dolce idonea alla vita dei pesci
nl
water dat geschikt is voor zoetwatervis
,
zoet water geschikt voor het leven van vissen
pt
água doce própria/adequada para a vida dos peixes
stecca a leva
da
vægtstangs-korrektionsskinne
de
Hebelschiene
en
lever splint
es
barra elevadora de Gocht
fr
attelle de redressement
it
stecca di raddrizzamento
sterzo a vite e leva
Mechanical engineering
da
styring med snekke og snekkearm
de
Schraubenspindel mit Lenkfinger
el
σύστημα οδήγησης με ατέρμονα κοχλία και βελόνα
en
worm and finger steering
,
worm and nut steering gear
es
dirección por tornillo y dedo
,
dirección por tornillo y uña
fr
direction à vis et doigt
nl
stuurinrichting met schroef en vinger
pt
direção de parafuso sem-fim e picolete
supporto della leva dei ricupero
da
fod til dobbeltviserarm
de
Traeger fuer Doppelzeigerhebel
en
split-second lever support
es
soporte de la palanquita de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin vivun kannatin
fr
support du levier de rattrapante
pt
suporte da alavanca de recuperação
sv
fäste för splitsekundarm