Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to compile a list of bodies approved as experts
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
de
eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen
el
καταρτίζει κατάλογο των προσώπων ή οργανισμών που προκρίνονται ως πραγματογνώμονες
fr
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
it
compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
nl
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
pt
elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos
to consolidate a list
FINANCE
da
konsolidere en liste
de
eine Liste konsolidieren
el
παγιοποιώ ένα πίνακα
es
consolidar una lista
fr
consolider une liste
it
consolidare un elenco
nl
een lijst consolideren
pt
consolidar uma lista
to draw up the list of candidates
EUROPEAN UNION
LAW
da
opstille en kandidatliste
de
eine Liste der Parteibewerber aufstellen
fr
établir la liste des candidats
it
compilazione/formazione della lista dei candidati
nl
de kandidatenlijst opstellen
pt
elaborar a lista dos candidatos
,
formar a lista dos candidatos
sl
sestaviti seznam kandidatov
to list
da
få slagside
de
Schlagseite machen
el
παίρνω εγκάρσια κλίση
en
to heel over
,
to take a list
fr
donner de la bande
,
donner de la gîte
,
gîter
,
prendre de la gîte
it
sbandare
nl
overhellen
,
slagzij maken
to list
Information technology and data processing
da
at liste
de
auflisten
el
εκτυπώνω λίστα
es
listar
fi
listata
fr
lister
nl
lijsten
pt
listar
sv
lista
topology list
Communications
Electronics and electrical engineering
da
naboliste
,
topologiliste
de
Topologieliste
el
κατάλογος τοπολογίας
es
lista de topología
fi
topologialuettelo
fr
liste topologique
nl
topologielijst
pt
lista topológica
sv
topologilista
to recompile a list
Information technology and data processing
da
opdatere en liste
de
eine Liste neu erstellen
el
αναπαράγω μια λίστα
es
regenerar una lista
fi
luoda uusi lista
fr
recompiler une liste
it
ricompilare una lista
nl
een lijst regenereren
sv
uppdatera en lista
to restrict the list of goods contained in the application
LAW
da
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
da
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
Dostopnost