Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsable аu même degré
enequally responsible
deim gleichen Maße verantwortlich
itresponsabile allo stesso grado
ruответственный в равном размере
slv enaki meri odgovoren
hru podjednakoj mjeri odgovoran
srу подједнакој мери одговоран
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
en
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
es
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
it
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
pt
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
réunion dans la même main
LAW
de
Vereinigung einer Hand
en
situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor
fi
konfuusio
,
yhtyminen
,
yhtymys
it
riunire nella stessa persona
nl
vereniging in dezelfde hand
pt
confusão
sv
förening på samma hand
réutilisation des fréquences dans la même voie
Communications
TRANSPORT
en
co-channel frequency repetition
es
repetición de frecuencias en el mismo canal
rire tout bas/rire en soi-même/glousser
ento be privately amused
dein sich hineinlachen/heimlich schmunzeln
itridere di soppiatto/ ridere sotto i baffi/ ridere tra sé e sé
ruухмыляться тайком
slskrivoma se muzati/ hahljati se
hrkvocati se/ smješkati se nasamu
srквоцати се/смешкати се кришом
route aérienne à l'intérieur d'un même pays
TRANSPORT
da
indenrigsrute
de
Kabotagestrecke
el
αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
en
cabotage route
es
ruta de cabotaje
fi
kabotaasireitti
ga
bealach cabatáiste
it
rotta di cabotaggio
nl
cabotageroute
pt
rota domésticas
sv
inrikeslinje
Dostopnost