Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага.
cs
Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem.
da
Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.
de
Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
en
Handle under inert gas. Protect from moisture.
es
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
et
Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest.
fi
Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta.
fr
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
hu
Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės.
lv
Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
mul
P231+P232
nl
Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
pt
Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
r...
użu mill-ġdid
ENVIRONMENT
bg
повторна употреба
cs
opětovné použití
da
genbrug
de
Wiederverwendung
el
επαναχρησιμοποίηση
en
reuse
es
reutilización
et
korduskasutamine
,
korduskasutus
,
korduvkasutamine
fi
uudelleenkäyttö
fr
réemploi
ga
athúsáid
hr
ponovna uporaba
it
riutilizzo
lv
atkārtota izmantošana
mt
riutilizzazzjoni
,
nl
hergebruik
pl
ponowne użycie
,
ponowne wykorzystanie
pt
reutilização
sk
opätovné použitie
sl
ponovna uporaba
sv
återanvändning
użu mill-ġdid
bg
повторно използване
cs
opětovné použití
de
Weiterverwendung
el
επαναχρησιμοποίηση
en
reuse
es
rehipotecación
,
reutilización
et
uuesti kasutamine
fi
uudelleenkäyttö
fr
réutilisation
it
riutilizzo
lt
pakartotinis panaudojimas
lv
atkalizmantošana
nl
hergebruik
pt
reutilização
sl
ponovna uporaba
sv
återanvändning
użu mill-konsumatur
Chemistry
bg
потребителска употреба
cs
spotřebitelské použití
da
forbrugeranvendelse
de
Verwendung durch Verbraucher
el
χρήση από τους καταναλωτές
en
consumer use
es
uso por el consumidor
et
tarbijakasutus
fi
kulutuskäyttö
fr
utilisation par les consommateurs
hu
fogyasztói felhasználás
it
uso al consumo
lt
plataus vartojimo būdas
,
vartotojiškas naudojimas
lv
privāta lietošana
mt
użu tal-konsumatur
nl
consumptief gebruik
pl
stosowanie przez konsumentów
pt
utilização pelo consumidor final
ro
utilizare de către consumatori
sk
spotrebiteľské použitie
sl
potrošniška uporaba
sv
Konsumentanvändning
,
användning av konsumenter
validazzjoni mill-ġdid ta’ liċenzja
bg
потвърждаване валидността на лиценз
cs
potvrzení platnosti průkazu způsobilosti
da
meddelelse af fortsat gyldighed af et certifikat
de
Erneuerung einer Lizenz
,
Verlängerung einer Lizenz
el
εκ νέου επικύρωση άδειας
en
revalidation of a licence
es
renovación de una licencia
et
loa pikendamine
fi
lupakirjan voimassaolon jatkaminen
fr
revalidation d'une licence
ga
athdheimhniú ceadúnais
hu
engedély újraérvényesítése
it
riconvalida di una licenza
lt
licencijos galiojimo patvirtinimas
lv
licences atkārtota apstiprināšana
nl
herbevestiging van een vergunning
,
wedergeldigmaking van een vergunning
pl
ponowne uznanie licencji
pt
revalidação de uma licença
ro
prelungirea unei licențe
sk
obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti
,
opätovné obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti
sl
ponovna potrditev licence
sv
förlängning av certifikat
Valutazzjoni ta' Theddid mill-Kriminalità Organizzata
Criminal law
bg
оценка на заплахата от организирана престъпност
cs
OCTA
,
posouzení hrozeb organizované trestné činnosti
da
OCTA
,
trusselsvurdering af organiseret kriminalitet
de
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität
,
OCTA
el
αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα
en
OCTA
,
Organised Crime Threat Assessment
es
OCTA
,
evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada
et
OCTA
,
organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang
,
organiseeritud kuritegevuse ohu hindamine
fi
OCTA
,
järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio
fr
OCTA
,
évaluation de la menace que représente la criminalité organisée
ga
Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe
hu
OCTA
,
a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése
,
a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés
it
OCTA
,
valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
lt
OCTA
,
organizuoto nusikalstamumo grėsmės įvertinimas
lv
OCTA
,
organizētās noziedzības draudu novērtējums
mt
OCTA
,
nl
OCTA
,
dreigingseva...
vizibilità mill-kamra tat-tmunier
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
en
wheelhouse visibility
et
nähtavus roolikambrist
ga
léargas ón gcábán stiúrach
sl
vidljivost iz krmarnice
,
vidljivost iz prostora za krmiljenje
sv
sikt från styrhytt
vjolenza f'relazzjonijiet mill-qrib
Civil law
en
close relationship violence
,
violence in close relationships
fi
lähisuhdeväkivalta
fr
violence commise par des proches
it
violenza nelle relazioni strette
lt
smurtas artimoje aplinkoje
pl
przemoc w bliskich związkach
sl
nasilje v bližnjih razmerjih
vjolenza sponsorjata mill-gvern
Rights and freedoms
bg
държавно насилие
,
организирано от държавата насилие
,
подпомагани от държавата актове на насилие
cs
státem podporované násilí
da
statsstøttet vold
de
Gewalt von staatlicher Seite
,
staatlich geförderte Gewalt
,
vom Staat verübte Gewalthandlung(en)
el
κρατικές βιαιοπραγίες
,
κρατική βία
en
state-sponsored violence
es
violencia de Estado
et
riigi poolt toetatav vägivald
,
riiklikult toetatav vägivald
fi
valtion tukema väkivalta
fr
violence d'État
ga
foréigean stát-tionscanta
hu
államilag támogatott erőszak
it
violenza di Stato
lt
valstybės remiamas smurtas
lv
valsts atbalstīta vardarbība
mt
vjolenza sponsorjata mill-Istat
,
vjolenza tal-Istat
nl
staatsgeweld
pl
przemoc popierana przez państwo
pt
violência de Estado
ro
violența statului
sk
štátom podporované násilie
sl
državno nasilje
sv
statsunderstött våld
waqfien mill-ġlied
Defence
bg
примирие
cs
příměří
da
våbenstilstand
de
Einstellung der Feindseligkeiten
,
Waffenruhe
el
κατάπαυση του πυρός
en
cease-fire
es
alto el fuego
,
tregua
et
relvarahu
fi
tulitauko
fr
cessez-le-feu
ga
sos cogaidh
,
sos comhraic
hu
tűzszünet
it
cessate il fuoco
lt
karo veiksmų nutraukimas
,
ugnies nutraukimas
lv
pamiers
,
uguns pārtraukšana
nl
staakt-het-vuren
pl
zawieszenie broni
pt
cessar-fogo
ro
încetare a focului
sk
prímerie
sl
prekinitev ognja
,
premirje
,
ustavitev ognja
sv
eldupphör
,
vapenvila
Dostopnost