Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo-persona
de
Personenzeit
en
person-time
fr
personne-temps
nl
personentijd
pt
pessoa-tempo
terza persona operante il pagamento
da
tredjemand betaler
de
Zahlung durch Drittperson
el
πληρωμή από τρίτο
en
third party paying
es
pago por terceros
fi
kolmas osapuoli maksaa
fr
tiers payant
nl
collect-call
pt
pagamento por terceiros
sv
betalning av tredje part
titolo che comprova lo status acquisito da una persona
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevis for den retlige status,som en person har opnået
de
voller Beweis für den Personenstand,den eine Person erlangt hat
el
αποδεικτικός τίτλος της προσωπικής καταστάσεως ενός φυσικού προσώπου
en
evidence of the status acquired by a person
es
títulos probatorios del estado adquirido por una persona
fr
titre probatoire de l'état acquis par une personne
nl
bewijs van de door iemand verkregen staat
pt
meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
Transmisión persona a persona de la enfermedad
de
Mensch-zu-Mensch Ausbreitung von Erkrankungen
,
homogen-homonome Ausbreitung von Erkrankungen
en
Person-to-person spread of disease
fr
Transmission de la maladie de personne à personne
it
Trasmissione persona-persona
nl
Verspreiding van ziekte door persoonlijk kontakt
pt
Disseminaçao de doença pessoa a pessoa
transseksuāla persona
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуален
,
транссексуално лице
da
transseksuel
de
transsexuell
el
διαφυλικός
,
τρανσεξουαλικός
en
transsexual
es
transexual
et
transseksuaal
,
transsooline
fi
transsukupuolinen
,
transsukupuolinen henkilö
fr
transsexuel
ga
trasghnéasach
hr
transseksualna osoba
hu
transzszexuális
it
transessuale
lt
transseksualas
,
transseksualus asmuo
mt
transesswali
nl
transseksueel
pl
transseksualista
pt
transexual
ro
transsexual
sk
transsexuál
sl
transseksualec
sv
transsexuell
trasmissione persona-persona
de
homogen-homonome Ausbreitung von Erkrankungen
el
μετάδοση της νόσου από άτομο σε άτομο
en
person-to-person spread of disease
fr
transmission de la maladie de personne à personne
nl
contactbesmetting
,
directe besmetting
,
rechtstreekse contaminatie
pt
disseminação de doença pessoa a pessoa
trešā persona
LAW
da
tredjemand
de
Dritter
el
τρίτο μέρος
,
τρίτος
en
third party
es
tercero
fi
kolmas osapuoli
,
sivullinen
fr
partie tierce
,
tierce partie
,
tiers
ga
tríú páirtí
hr
treća strana
it
terzo
nl
derde
pl
osoba trzecia
,
strona trzecia
pt
terceiro
sl
tretja oseba
,
tretja stranka
sv
tredje man
,
tredje part
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
en
a decision which is of direct and individual concern to a person
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
fr
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
sv
ett beslut som direkt och personligen berör honom
una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
FINANCE
da
medkautionist
de
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt
el
πρόσωπο που καθίσταται ομοίως εγγυητής του κυρίως υποχρέου
en
a person who will also stand as guarantor for the principal
es
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
nl
een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
pt
uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
Dostopnost