Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte provenant d'opérations financières
Business organisation
Accounting
da
tab på finansielle transaktioner
,
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
nl
verliezen op financiële transacties
sl
čista izguba iz finančnih poslov
perte provenant de la revalorisation
FINANCE
da
tab p.g.a. opskrivning
de
Aufwertungsverlust
el
απώλεια προερχόμενη από ανατίμηση
en
loss resulting from revaluation
ga
caillteanas de thairbhe athluachála
perte reportée
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
balance of loss brought forward
,
loss carried forward
,
loss carried over
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores
perte réputée totale
Insurance
da
konstruktivt totaltab
de
angenommener Totalverlust
,
konstruktiver Totalverlust
,
wirtschaftlicher Totalschaden
en
CTL
,
constructive total loss
es
pérdida total constructiva
,
siniestro total
et
konstruktsiooniline hukk
,
konstruktsiooniline laevahukk
fr
perte totale virtuelle
ga
lánchaillteanas inchiallaithe
it
perdita totale costruttiva
nl
CTL
,
constructive total loss
pt
perda reputada total
,
perda total construtiva
sv
konstruktiv totalförlust
perte sèche
ECONOMICS
da
rent tab
de
glatter Verlust
el
απόλυτη ζημιά
en
dead loss
es
pérdida total
it
perdita assoluta
,
perdita secca
nl
zuiver verlies
pt
perda absoluta
perte sur débiteurs
da
tab på debitorer
de
Debitorenverluste
el
ζημία από "χρεώστες" ή "γραμμάτια εισπρακτέα"
,
ζημία από βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις
en
losses on receivables
ga
caillteanais ar chuntais infhála
,
caillteanais ar fhéichiúnaithe
it
perdite su crediti
perte sur engagements
Insurance
da
tab af forhyring
de
Verlust von Verpflichtungen
el
ζημιά λόγω μη χρησιμοποίησης του πλοίου
en
loss of engagements
es
pérdida de compromisos subscritos
fi
sovittujen toimeksiantojen menettäminen
nl
verlies door het niet kunnen naleven van verbintenissen
pt
perdas de exploração
sv
förlust av uppdrag
perte survenant après les captures
Fisheries
da
tab, der indtræffer efter fangsterne
de
nach dem Fischfang auftretende Verluste
el
απώλεια αλιευμάτων
en
post-harvest wastage
es
pérdida que se produce tras la capturas
it
perdita post-cattura
nl
verlies na de vangst
pt
perda que ocorre após as capturas
Dostopnost