Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to present evidence
cs
předložit důkaz
da
forelægge et bevis
,
fremlægge et bevis
de
den Beweis für etwas erbringen
el
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
es
aportar pruebas
,
presentar pruebas
et
esitama tõendeid
,
esitama tõendit
fi
esittää todisteita
ga
tabhair fianaise ar aird
hu
bizonyítékot bemutat
it
produrre elementi di prova
,
produrre prove
lv
iesniegt pierādījumus
nl
bewijsstukken overleggen
sk
predložiť dôkaz
sl
predložiti dokaze
sv
lägga fram bevis
to present for collection
FINANCE
Communications
de
durch Einzugsauftrag einziehen
,
durch Postauftrag einziehen
el
ενεργώ είσπραξη αξίας
es
poner al cobro
fi
antaa perittäväksi
fr
mettre en recouvrement
it
mettere in riscossione
nl
invorderen
pt
pôr em cobrança
,
pôr à cobrança
sv
inkassera
to present further argument
EUROPEAN UNION
LAW
da
uddybe argumentationen
de
das Vorbringen ergänzen
el
συμπληρώνω την επιχειρηματολογία
es
completar las alegaciones
fr
compléter l'argumentation
it
completare l'argomentazione
nl
het vertoog aanvullen
pt
completar a argumentação
to present goods at the customs office
Tariff policy
de
Waren beim Zoll gestellen
,
Waren beim Zoll vorführen
,
Waren der Zollstelle gestellen
fr
présenter des marchandises
to present in the balance sheet
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
fr
présenter dans le bilan
it
figurare nel bilancio
nl
op de balans verschijnen
to present one's comments on
da
udtale sig om
de
sich äussern zu
el
λαμβάνω θέση σχετικά ...
fr
prendre position sur
to present one's credentials
de
sein Beglaubigungsschreiben überreichen
fr
présenter ses lettres de créance
to present opposing views and put forward rebuttal arguments
Consumption
fr
confrontation des thèses et des réfutations
nl
tegenover elkaar stellen van standpunten en weerleggen van elkaars argumenten
to present payments in the accounts
FINANCE
da
bogføre betalinger
de
Zahlungen verbuchen
fr
comptabiliser des paiements
it
contabilizzare i pagamenti
nl
betalingen vastleggen
to present the goods to the customs authorities
FINANCE
da
frembyde varerne for toldmyndighederne
de
die Waren den Zollbehoerden zur Abfertigung gestellen
el
προσκομίζω τα εμπορεύματα στις τελωνειακές αρχές
es
presentar las mercancías a las autoridades aduaneras
it
presentare le merci alle autorità doganali
nl
de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden
pt
apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
Dostopnost