Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle of universality
International law
bg
принцип на универсална закрила
cs
zásada univerzality
da
universalprincip
de
Universalprinzip
,
Weltrechtspflegeprinzip
,
Weltrechtsprinzip
el
αρχή της καθολικότητας
en
universality principle
es
principio de justicia mundial
,
principio de universalidad
fi
universaaliperiaate
fr
principe d'universalité
hu
az univerzalitás elve
it
principio di universalità
mt
prinċipju tal-universalità
nl
universaliteitsbeginsel
sl
načelo univerzalnosti
sv
universalitetsprincipen
principle of unrestricted access to the market and traffic
LAW
FINANCE
da
princippet om ubegrænset adgang til markedet og trafikken
de
Grundsatz des ungehinderten Zugangs zum Markt und zum Verkehr
el
αρχή της απρόσκοπτης πρόσβασης στην αγορά και στις μεταφορές
es
principio de libre acceso al mercado y al tráfico
fr
principe du libre accès au marché et au trafic
it
principio dell'accesso senza restrizioni al mercato e ai traffici
nl
beginsel van onbeperkte toegang tot de markt en het vervoer
pt
princípio do livre acesso ao mercado e ao tráfego
principle of which court is seised first
LAW
de
Grundsatz der Priorität des zuerst befaßten Gerichtes
fr
principe de la priorité de la saisine
it
principio della precedenza del sequestro
nl
beginsel dat de faillissementsaanvrage die het eerst aanhangig gemaakt is,voorrang heeft
principle of zonal limitations
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Prinzip der Zonenbegrenzungen
fr
principe des limitations zonales
principle regarding the collection of evidence
LAW
de
Grundsatz für die Beweisführung
el
αρχή περί της συλλογής αποδεικτικών στοιχείων
es
principio en materia de administración de la prueba
fr
principe en matière d'administration de la preuve
it
principio relativo alla deduzione della prova
nl
beginsel inzake de bewijsvoering
pt
princípio em matéria de constituição da prova
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
LAW
da
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
de
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
principle that firms should cover their own overall costs
de
Grundsatz der Gesamtkostendeckung
principle that measures should not be retroactive
LAW
FINANCE
da
princip om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed
de
Rückwirkungsverbot
el
αρχή της μη αναδρομικότητας των πράξεων
es
principio de irretroactividad de los actos
fr
principe de non-rétroactivité des actes
it
principio di irretroattività degli atti
nl
beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
pt
princípio da não retroatividade dos atos
principle that penalties must have a proper legal basis
LAW
de
Bestimmtheitsgebot
fr
principe de la légalité des délits et des peines
principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse
da
åbne døres politik
de
Grundsatz der vollen Transparenz
el
αρχή της πλήρους διαφάνειας
es
principio de "puertas abiertas"
fr
principe de la "maison de verre"
it
principio della "trasparenza assoluta"
nl
beginsel van openheid
pt
princípio da transparência total
Dostopnost