textile quota

LAW TRADE SOCIAL QUESTIONS INDUSTRY
da tekstilkontingent
de Textilkontingent
fr contingent textile
pt contingente têxtil

the quota opened

EUROPEAN UNION
da det gældende kontingent
de das eroeffnete Kontingent
el η ανοιχθείσα ποσόστωση
es el contingente abierto
fr le contingent ouvert
it il contingente aperto
nl het beschikbare contingent
pt o contingente aberto
sv tillgänglig kvot

the quota opened

the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota

fr le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire

the volume of the quota will decrease

fr le volume du contingent est dégressif

the volume of this quota shall be fixed with reference to ...

fr le volume de ce contingent est fixé en prenant pour référence ...

to abolish quota restrictions on a product

FINANCE
da ophæve kontingenteringen af en vare
de die Kontingentierung einer Ware aufheben
el καταργώ την ποσόστωση προïόντος
es suprimir la contingentación de un producto
it abolire il contingentamento di un prodotto
nl de contingentering voor een produkt afschaffen
pt suprimir o contingentamento de um produto
sl odpraviti omejitve kvot za izdelek

to administer the quota

Tariff policy
fr effectuer la gestion du contingent
ga riar cuóta

to allocate quota

Tariff policy
el κατανέμω ποσοστώσεις
fr répartir des contingents
ga cionroinn cuóta

to allot (quota)

Tariff policy
fr accorder (quota)
ga cionroinn (cuóta)