Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the receiver can operate with a dipole or a stick antenna
da
modtageren er udstyret med en dipol-antenne eller en pisk-antenne
de
der Empfaenger kann mit einer Dipolantenne oder mit einer Stabantenne ausgeruestet sein
fr
le récepteur peut être muni d'une antenne dipôle ou d'une antenne-fouet
it
il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
nl
de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust
time-signal receiver
da
tidssignalmodtager
de
Zeitzeichenempfänger
el
δέκτης ωριαίου σήματος
es
receptor de señales horarias
fi
aikamerkkivastaanotin
fr
récepteur de signaux horaires
nl
tijdsignaalontvanger
pt
recetor de sinais horários
sv
tidssignalmottagare
timing receiver
Electronics and electrical engineering
da
timing-modtager
de
Uhrzeitempfänger
el
δέκτης χρονισμού
es
receptor de señales de sincronismo
fi
ajastusvastaanotin
fr
récepteur de signaux de rythme
it
ricevitore del segnale di sincronismo
nl
kloktijdontvanger
pt
recetor de sinais de sincronismo
sv
timing-mottagare
to lift the receiver
Information technology and data processing
da
løfte røret af
de
den Hörer abheben
el
σηκώνω το ακουστικό
es
descolgar
fi
nostaa kuuloke
fr
décrocher
nl
opnemen
pt
levantar o microtelefone
sv
lyfta telefonluren
tone receiver
Electronics and electrical engineering
da
tonemodtager
el
TRCV
,
τονικός δέκτης
en
TRCV
,
es
receptor de tonos
fr
décodeur de fréquences vocales
nl
toonontvanger
pt
recetor de tons
sv
tonmottagare
tone receiver-1 mod 1 board
Electronics and electrical engineering
da
ringetonedetektor
el
πλακέτα TR-1
,
πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 1
en
TR-1 board
,
es
placa TR-1
,
placa del módulo 1 del receptor de tonos
fr
carte du récepteur de fréquences mode 1
nl
TR-1-kaart
pt
placa TR-1
sv
ringtonsdetektor
tone receiver-1 mod 3 board
Electronics and electrical engineering
da
DTMF-modtager
,
MFT-modtager
el
πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 3
es
placa del módulo 3 del receptor de tonos
fi
TR-1 mod 3-kortti
fr
carte du récepteur de fréquences mode 3
nl
tone receiver-1 mod-3-kaart
sv
DTMF-mottagare
to replace the receiver
Information technology and data processing
da
lægge røret på
de
den Hörer auflegen
el
κατεβάζω το ακουστικό
en
to hangup
,
es
colgar
fi
asettaa kuuloke paikalleen
fr
raccrocher
nl
opleggen telefoon
pt
substituir o recetor
sv
lägga på telefonlur
to take off the receiver
Communications
da
tage røret af
de
den Hörer abheben
,
den Hörer abnehmen
el
ξεκρεμώ το ακουστικό του τηλεφώνου
,
σηκώνω το ακουστικό του τηλεφώνου
es
descolgar el auricular
fr
décrocher le récepteur
it
staccare il ricevitore
nl
de hoorn opnemen
,
de telemicrofoon van het toestel nemen
Dostopnost