Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
Industrial structures and policy
fr
les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
sv
...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
the prices which are notified shall reflect the actual price situation in the territory
Trade policy
fr
les prix ainsi notifiés doivent refléter la situation réelle des prix sur le territoire
the situation and how it is developing
fi
tilanne ja sen kehittyminen
fr
l'état de la situation et son évolution
the situation created by the entry into force of this Treaty
LAW
el
η κατάσταση , η οποία δημιουργείται από την έναρξη της ισχύος της συνθήκης
fi
tämän sopimuksen voimaantulosta johtuva (...) tilanne
fr
la situation créée par l'entrée en vigueur du traité
the situation described must be slightly adjusted in the following sectors
fr
la situation décrite doit être nuancée dans les secteurs suivants
the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community
Tariff policy
fr
la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté
the specific features of the situation in Portugal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
la spécificité de la situation portugaise
Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime
Criminal law
el
TASROC
,
ΕΑΚΚΟΕ
,
έκθεση για την αξιολόγηση κινδύνων και για την κατάσταση σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα
en
TASROC
,
fi
järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio ja tilanneselvitys
fr
Évaluation de la menace et rapport sur la situation de la criminalité organisée
it
TASROC
,
rapporto sulla valutazione dei rischi e la criminalità organizzata
,
relazione concernente la valutazione dei rischi e la situazione in materia di criminalità organizzata
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred
Taxation
fi
ajankohta, jona tulliviranomaiset toteavat tavaran olevan tilanteessa, jossa tullivelka on syntynyt
fr
moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
Dostopnost