Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marques qui sont notoirement connues
LAW
de
Marken, die notorisch bekannt sind
en
trade marks which are well known
es
marcas que sean renombradas
it
marchi che sono notoriamente conosciuti
matériaux qui y sont physiquement incorporés
ECONOMICS
Tariff policy
de
darin verarbeitete Erzeugnisse
en
materials physically incorporated
matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation
da
observationsmatrix
de
Beobachtungsvektor
en
one-column matrix the elements of which are observation values
es
matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación
fi
havaintoarvot sisältävä vektori
,
havaintovektori
nl
waarnemingsvector
mécanismes de même ordre institués par les Etats membres sont notifiés à la Haute Autorité
en
similar arrangements made or maintained by Member States shall be notified to the High Authority
mesures concernant les investissements qui sont liées au commerce des marchandises
Trade policy
da
investeringsforanstaltninger i tilknytning til varehandel
el
επενδυτικά μέτρα που συνδέονται αποκλειστικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές
en
investment measures related to trade in goods
fr
MIC
,
nl
investeringsmaatregelen die betrekking hebben op de handel in goederen
mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
FINANCE
Budget
en
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
it
misure ... che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli Stati membri
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers
en
passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers
nl
passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen
ne sont pas justiciables des autorités judiciaires
LAW
pt
não estão sujeitos à jurisdição das autoridades judiciárias
NI,les termes "numero d'ordre","numero de document","numero d'introduction" sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier,"numero de document" designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom
Information technology and data processing
Humanities
da
identifikationsnummer
de
Identifikationsnummer
,
NI,USA:Eurodicautom
en
NI,USA:Eurodicautom
,
identification number
fr
numero d'identification
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Dostopnost