Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la transformación presenta una histéresis de temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsen udviser en temperaturhysterese
de
die Umwandlung zeigt eine Temperaturhysteresis
el
ο μετασχηματισμός παρουσιάζει μια θερμοκρασιακή υστέρηση
en
the transformation shows thermal hysteresis
fr
la transformation présente un hystérésis de température
it
la trasformazione presenta un'isteresi di temperatura
nl
de omzetting vertoont een thermische hysteresis
sv
omvandlingen uppvisar en temperaturhysteres
lavoro ad alta temperatura
da
arbejde i hedt miljø
de
Hitzearbeit
,
Warmarbeit
el
εργασία υπό υψηλή θερμοκρασία
en
hot work
,
work under heat conditions
es
trabajo a elevada temperatura
fr
travail en ambiance chaude
,
travail en atmosphère surchauffée
,
travail à haute température
,
travail à la chaleur
it
lavoro a temperature elevate
,
lavoro in condizioni ambientali surriscaldate
nl
arbeid bij hoge temperaturen
pl
prace gorące
lecho de retraso de baja temperatura
Chemistry
da
forsinkelsesfilter med lav temperatur
de
NT-Verzoegerungsbett
,
Niedertemperatur-Verzoegerungsbett
el
κλίνη καθυστερήσεως χαμηλής θερμοκρασίας
en
low temperature delay bed
it
Letto di ritardo a bassa temperatura
pt
leito retardador a baixa temperatura
leite tratado a temperatura ultraelevada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
UHT-behandlet mælk
,
UHT-mælk
,
uperiseret mælk
de
UHT-Milch
,
ultrahocherhitzte Milch
en
UHT milk
,
ultrahigh temperature treated milk
es
leche tipo U.H.T.
fi
iskukuumennettu maito
fr
lait UHT
,
lait chauffé à ultra-haute température
,
lait upérisé
it
latte UHT
nl
UHT-melk
,
geüperiseerde melk
,
ultrahogetemperatuurmelk
pt
leite do tipo UHT
,
leite uperizado
leite tratado a temperatura ultraelevada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
уперизирано мляко
da
UHT-mælk
,
mælk af UHT-type
,
uperiseret mælk
de
ultrahocherhitzte Milch
el
γάλα κατεργασμένο σε υπερυψηλή θερμοκρασία(UHT)
en
UHT milk
,
ultra high temperature treated milk
es
leche tipo U.H.T.
fr
lait chauffé à température ultra-haute
,
lait du type UHT
,
lait upérisé
hr
mlijeko obrađeno ultravisokom temperaturom
it
latte del tipo UHT
lv
ultrasterilizēts piens
nl
UHT-melk
,
ultra-hoge-temperatuurmelk
pt
leite do tipo UHT
,
leite uperizado
lentynų, kuriose palaikoma kambario temperatūra, plotas
TRADE
de
auf Raumtemperatur gehaltene Regalfläche
el
ράφια εκτός ψύξης
en
ambient-temperature shelf space
et
muutuva temperatuuriga müügipind
fi
huoneilman lämpötilassa oleva hyllytila
fr
linéaire maintenu à température ambiante
hu
szobahőmérsékleten tartott polcfelület
it
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente
mt
spazju fuq xkafef miżmum bi-temperatura ta' l-ambjent
nl
schapruimte op permanente kamertemperatuur
sk
priestor na regáli o teplote okolia
sl
prodajna polica na sobni temperaturi
limitação da temperatura do revestimento
Technology and technical regulations
da
temperaturbegrænsning for indkapslingen
de
Huellentemperaturbegrenzung
el
περιορισμός της θερμοκρασίας του περιβλήματος
en
clad temperature limitation
es
limitación de la temperatura de la vaina
it
Limitazione della temperatura di guaina
limitador de temperatura
Electronics and electrical engineering
da
overkogssikring
,
pyrostat
de
STB
,
Sicherheitstemperaturbegrenzer
,
Überhitzungschutz
el
θερμοστάτης ασφαλείας
en
limit control
,
overheat control
,
overheat cut-off device
,
temperature limiter
es
pirostato
fr
pyrostat
,
thermostat de sécurité
,
thermostat limiteur
it
limitatore di temperatura
,
termostato di sicurezza
,
termostato limitatore
nl
maximaalthermostaat
pt
piróstato
,
termóstato de segurança
Dostopnost