Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to detain foreigners against their will
LAW
da
tilbageholde udenlandske borgere mod deres vilje
de
ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten
el
κράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους
es
retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad
fr
retenir les citoyens étrangers contre leur gré
it
trattenere i cittadini stranieri contro la loro volontà
nl
buitenlanders vasthouden
pt
deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
to die intestate/without leaving a will
desterben, ohne ein Testament zu hinterlassen
frmourir/décéder intestat
itmorire senza aver fatto testamento
ruумереть, не оставив завещания
slumreti brez oporoke
hrumrijeti bez oporuke
srумрети без тестамента
to disable sb. from making a will
dejdn. für testierunfähig erklären
frprononcer q. incapable de tester
itdichiarare qu. incapace di testare
ruобъявить неспособ-ным составить завещание
slonesposobiti koga za sestavljanje oporoke
hronesposobiti nekoga za sastavljanje oporuke
srонеспособити некога за састављање тестамента
to dispose by will
dedurch Testament letztwillig verfügen
frdisposer par testament
itdisporre per testamento
ruраспорядиться путём завещания
slodrediti glede na poslednjo voljo
hrodrediti prema posljednjoj volji
srодредити према последњој вољи
to dispose of sth. by will/ testament
deüber etw. testamentarisch verfügen
frdisposer de qch. par testament
itdisporre per testamento
ruраспоряжать завещанием
slrazpolagati z oporoko
hrraspolagati oporučno
srрасполагати тестаментално
to dispute a will
deTestament anfechten/Gültigkeit eines Testaments bestreiten
frattaquer/contester (la validité d') un testament/
itimpugnare un testamento
ruоспаривать действительность завещания
slizpodbijati veljavnost oporoke
hrpobijati valjanost oporuke
srпобијати важење тестамента
to do sth. against one's will
deetw. widerwillig/gegen seinen Willen tun
frfaire qch. contre son gré/à contrecœur
itfare qco. contro propria volontà
ruделать что-л. против своей воле
slstoriti nekaj proti svoji volji
hručiniti nešto protiv svoje volje
srучинити нешто против своје воље
to do sth. of one's own free will
deetw. aus freien Willen/aus eigenem Willenentschluss tun
frfaire qch. de son plein gré/de bonne volonté
itfare qco. di propria volontà
ruсделать что-л. по своём усмотрении
slstoriti nekaj po lastni volji/odločitvi
hručiniti nešto po vlastitoj volji/odluci
srучинити нешто по сопственој вољи/ одлуци
Dostopnost