Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banchina a dislivello
Land transport
da
gulv i rampehøjde
de
Kuehlhaus-Boden in Rampenhoehe
el
δάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπας
en
platform height floor
,
truck heigt floor
fi
lastauslavan korkeudella oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de quai
nl
vloer op laadhoogte
pt
piso ao nível do cais
sv
golv i lastkajshöjd
banchina a due accosti
Iron, steel and other metal industries
en
pier with two berths
banchina a fronte
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med vertikal beklædning
de
Kai mit vertikaler Wand
,
Kai ohne Anlauf
,
Kaje mit vertikaler Wand
el
κρηπιδότοιχος με κατακόρυφο μέτωπο
en
quay with vertical face
es
muelle de paramento vertical
fr
quai à parement vertical
it
paramento verticale
nl
kaaimuur met verticaal voorvlak
,
ligplaats met verticaal voorvlak
banchina a fronte
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med hældende fuger
,
kaj med skråhældende beklædning
de
Kaimauer mit Anlauf
,
Kaimauer mit geneigter Wand
el
κρηπιδότοιχος με κεκλιμένο μέτωπο
en
quay with battered face
,
quay with sloping
es
muelle con talud
,
muelle de paramento inclinado
fr
quai avec fruit
,
quai à parement incliné
it
paramento inclinato
nl
kaaimuur met hellend voorvlak
,
ligplaats met hellend voorvlak
banchina a livello
Mechanical engineering
da
gulv i jordhøjde
de
ebenerdiger Kuehlhaus-Boden
el
ισόγειο δάπεδο ψυγείου
en
slab on ground floor
fi
maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de sol
nl
niet verhoogde vloer
pt
piso ao nível do solo
sv
golv på mark
banchina a marea
TRANSPORT
Building and public works
da
tidevandskaj
de
Landungskai
,
Landungskaje
el
κρηπίδωμα με παλίρροια
en
tidal quay
es
muelle de marea
fr
quai de marée
nl
kade aan open water
banchina a raso
Building and public works
de
planebene Schulter
en
flush shoulder
fr
accotement de plain-pied
,
accotement dérasé
banco a 4 slitte
Mechanical engineering
da
maskinkrop med 4 skinner
de
Bett mit 4 Führungsbahnen
en
bed with 4 shears
,
bed with 4 ways
fr
banc à 4 glissières
nl
bank met 4 leibanen
banco a fusi
da
forspindemaskine
de
Flyer
,
Spindelbank
,
Vorspinnmaschine
el
πάγκος με ατράκτους
en
drawing frame
,
roving frame
es
mechera
fr
banc à broches
nl
spilbanke
,
voorspinmachine
pt
banco de fusos
banco a fusi
EUROPEAN UNION
da
forspindemaskine
de
Fleier
,
Fluegelvorspinnmaschine
,
Lunter
,
Spindelbank
,
Spulenbank
,
Vorspinnmaschine
en
fly frame
,
flyer condenser machine
,
flyer frame
,
roving frame
,
speeder frame
fr
banc à broches
,
banc-broche
,
banc-à-broches
it
traversa portafusi
nl
spinbank
,
vleugelbank
,
voorspinbank
,
voorspinmachine