Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constatar a vaga
EUROPEAN UNION
LAW
da
konstatere at et mandat er blevet ledigt
de
das Freiwerden eines Sitzes feststellen
el
διαπιστώνει ότι η έδρα κατέστη κενή
en
to establish that a vacancy exists
fr
constater la vacance
it
costatare la vacanza di un seggio
nl
constateren dat een zetel vacant is
Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura
da
FAO's statutter
,
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation
,
statutterne for FAO
de
Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
el
Καταστατικό του FAO
,
Καταστατικό του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών
en
Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
,
FAO Constitution
es
Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
fi
FAO:n perussääntö
,
Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön perussääntö
fr
Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
,
Acte constitutif de la FAO
ga
Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe
,
Bunreacht FAO
it
Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas statūti
,
FAO statūti
nl
Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van ...
constituição de depósitos a prazo fixo
FINANCE
da
modtagelse af tidsindskud fra modparter
de
Hereinnahme von Termineinlagen
el
αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας
en
collection of fixed-term deposits
es
captación de depósitos a plazo fijo
fi
määräaikaistalletusten kerääminen
fr
reprise de liquidité en blanc
it
raccolta di depositi a tempo determinato
nl
aantrekken van termijndeposito's
sv
inlåning med fast löptid
constituição de depósitos a prazo fixo
FINANCE
da
tidsindskud
de
Hereinnahme von Termineinlagen
el
αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας
en
collection of fixed-term deposits
es
depósito a plazo fijo
fr
reprise de liquidités en blanc
it
raccolta di depositi a tempo determinato
nl
aantrekken van termijndeposito's
pl
przyjmowanie depozytów terminowych
constituição de uma empresa em nome individual sob a forma de sociedade
LAW
FINANCE
da
enkeltmandsvirksomheds omdannelse til selskab
de
Umwandlung eines Einzelunternehmens in eine Kapitalgesellschaft
el
μετατροπή μιας ατομικής επιχείρησης σε εταιρεία
en
conversion of a sole proprietorship into a company
es
conversión de una empresa individual en sociedad
fr
mise en société d'une entreprise individuelle
it
costituzione di un'impresa individuale in società
nl
omzetting van een eenmanszaak in een venootschap
constituição dos direitos à pensão
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsrettigheder
de
Bildung von Ruhegehaltsansprüchen
el
σύσταση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
en
constitution of pension rights
es
constitución de derechos a pensión
fr
constitution de droits à pension
it
costituzione di diritti a pensione
nl
vorming van pensioenrechten
constituintes importantes para a segurança
da
forhold af betydning for sikkerheden
el
στοιχεία σημαντικά για την ασφάλεια
en
items important to safety
es
elementos de importancia para la seguridad
fr
constituants importants pour la sûreté
it
elementi importanti ai fini della sicurezza
nl
zaken of onderdelen die belangrijk zijn voor de veiligheid
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
LAW
da
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele
de
für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden
el
αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
en
to form an indivisible whole for applying the law
es
constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
fr
former un tout indivisible pour l'application du droit
it
costituire un complesso indivisibile ai fini dell'applicazione del diritto
nl
ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
constranger a água refrigerante a um escoamento axial
da
at tvinge kølevandet til aksial strømning
de
das Kuehlwasser auf Axialstroemung beschraenken;das Kuehlmittel auf Axialstroemung beschraenken
el
επιβάλλω αξονική ροή στο νερό ψύξεως
en
to constraint the coolant water to axial flow
it
Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale
pt
forçar a água refrigerante a um escoamento axial
construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
Building and public works
de
sturmfeste Konstruktionen
,
wetterfeste Konstruktionen
,
windfeste Konstruktionen
el
κατασκευή ανθεκτική σε άνεμο
,
κατασκευή ανθεκτική σε θύελλα
,
κατασκευή ανθεκτική σε καιρικές μεταβολές
en
stormproof construction
,
weatherproof construction
,
windproof construction
es
construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie
fr
construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries
it
costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie
nl
stormvaste constructie
,
weerbestendige constructie
,
windbestendige constructie
Dostopnost