Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapa de vidro transparente para estufas
Iron, steel and other metal industries
da
C-glas
,
drivhusglas
,
gartnerglas
de
Blankglas
,
Gartenblankglas
,
Gartenglas
el
υαλοπίνακας θερμοκηπίων
en
horticultural sheet glass
es
vidrio estirado para invernaderos
,
vidrio jardinera estirado
fr
verre clair jardinier
it
vetro lucido per serre
nl
kassenglas
,
tuindersglas
sv
C-glas
,
maskinglas sort C
,
växthusglas
chapa fina, de calidad especial para embutición profunda
Iron, steel and other metal industries
da
dybtrækningstyndplade i specialkvalitet
de
Feinblech in Sondertiefziehguete
el
λεπτό έλασμα ειδικού ποιοτικού χάλυβα βαθειάς εκχάραξης
en
thin sheet of special deep drawing quality steel
fr
tôle fine, qualité spéciale pour emboutissage profond
it
lamierino speciale da imbutitura profonda
nl
dunne plaat uit extra dieptrekkwaliteit staal(EDD-plaat)
chapa fina para molas laminadas a quente
Iron, steel and other metal industries
da
varmvalset fladstål til bladfjedre
de
warmgewalzter Flachstahl fuer Blattfedern
el
πλατέα θερμής έλασης για φύλλα ελατηρίων
en
hot rolled flats for spring leaves
es
productos planos laminados en caliente para muelles
fr
plats pour lames de ressorts laminés à chaud
it
piatti per molle a balestra laminati a caldo
nl
warmgewalst plat staal voor bladveren
sv
varmvalsad plåt för bladfjädrar
chapa galvanizada arqueada para construção de silos de armazenagem de grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
bombierte verzinkte Bleche für die Herstellung von Lagerblechbehältern für Korn
el
γαλβανισμένη αψιδωτή λαμαρίνα για την κατασκευή διαμερίσματων αποθήκευσης σπόρων όπως π.χ σίτου
en
dished galvanised sheets for manufacturing corn silos
fr
tôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grains(blé)
it
lamiera bombata zincata per fabbricazione di silos per cereali
nl
gebombeerde verzinkte plaat voor de vervaardiging van graansilo's
chapa para aperfeiçoar moldes
Iron, steel and other metal industries
da
formbræt
de
Aufsteckbrett
el
σανίδα ανασηκώματος
en
moulding board
es
plancha de terrajar
fr
planche à trousser
it
graffietto
,
raffetto
nl
vormplank
chapa para caldeiras
Iron, steel and other metal industries
da
kedelplade
de
Kesselblech
el
χαλυβδόφυλλο για λέβητα
en
boiler plate
es
chapa para el crisol
fr
tôle pour chaudière
it
lamiera per caldaie
nl
ketelplaat
chapa para caldeiras e aparelhos submetidos a pressão
Mechanical engineering
da
kedelplade
,
trykbeholderstål
de
Druckbehaelterstaehle
,
Stahlblech fuer Druckbehaelter
el
ελάσματα για λέβητες και δοχεία πιέσης
en
plates for boilers and pressure vessels
es
chapa para calderas y recipientes a presión
fi
paineastiateräs
fr
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
,
tôles pour chaudières
it
lamiera per caldaie e recipienti a pressione
nl
plaat voor ketels en drukvaten
,
staalplaat voor stoomketels
pt
chapas para caldeiras
sv
tryckkärlsstål
chapa para caras
Building and public works
da
dækfiner
,
finer med dekorativ vedtegning
,
yderfiner
de
Ansichtsfurnier
,
Außenfurnier
,
Deckfurnier
,
Edelfurnier
,
Oberflächenfurnier
,
Schaufurnier
,
Überflächenfurnier
el
Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
,
διακοσμητικό ξυλόφυλλο
,
διακοσμητικός καπλαμάς
en
decorative veneer
,
face veneer
,
outer-ply
,
top veneer
es
chapa de tapa
,
chapa decorativa
,
chapado decorativo
,
hoja exterior
fi
pintaviilu
fr
feuillet de surface
,
placage de parement
,
placage de surface
,
placage décoratif
,
placage extérieur
it
faccia visibile
,
foglio esterno
,
impiallacciato per uso decorativo
,
impiallacciato superficiale
,
prima faccia
,
sfogliato decorativo
,
tranciato per faccia vista
nl
buitenfineer
,
buitenlaag
,
decoratieve plaat
,
dekfineer
,
edelfineer
,
fineer in't zicht
pt
contraplacado para revestimento
,
folha de superfície
,
folha decorativa
,
folha exterior
sv
ytfaner
chapa para contrachapados
Wood industry
da
finer
,
finerlag
,
finerplade
,
finér
,
lag
de
Furnier
,
Furnierblatt
,
Furnierschicht
,
Lage
,
Schicht
el
επιμέρους φύλλο
,
καπλαμάς
,
στρώμα
,
στρώση
,
φύλλο επικάλυψης
en
layer
,
ply
,
sheet
,
veneer
,
veneer sheet
es
chapa
,
chapa de madera
,
hoja
,
hoja de chapa
,
hoja para enchapados
fi
kerros
,
viilu
fr
couche
,
face
,
feuille de placage
,
feuillet
,
placage
,
pli
it
foglia
,
foglio
,
foglio da impiallacciatura
,
piallaccio
,
plis
,
sfogliato
,
sogliato
,
strato del compensato
nl
blad fineer
,
fineerblad
,
fineerhout
,
fineerlaag
,
laag
pl
płaty okleinowe
pt
folha
,
folha de madeira
,
folheado
,
folheado de madeira
sv
fanerlager
chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækning
de
Blech fuer leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung
en
sheet for light, deep and extra deep drawing
es
chapa para embutición moderada, profunda y extraprofunda
fr
tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
it
lamiera per imbutitura moderata, profonda e extra profonda
nl
dunne plaat voor matig, diep en extra-diep trekken