Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contenção à superfície
da
indeslutning over jorden
de
Uebertagesicherheitshuelle
el
επίγειο προστατευτικό περίβλημα
en
surface containment
es
contención de superficie
it
Contenitore di superficie
contencioso a nível transfronteiras
LAW
da
retstvist på tværs af grænserne
de
grenzüberschreitender Streitfall
el
διασυνοριακή διαφορά
en
cross-border dispute
es
conflicto transfronterizo
fr
contentieux transfrontalier
it
contenzioso transfrontaliero
lt
ginčas su užsienio elementu
mt
tilwima transfruntiera
nl
grensoverschrijdend geschil
sk
cezhraničný spor
contentor à prova de fogo
da
flammebestandig beholder
de
schwer entflammbarer Behälter
el
Εμπορευματοκιβώτιο ανθεκτικό στις φλόγες
en
flame resistant container
es
contenedor resistente al fuego
fi
itsestään palaamaton säiliö
fr
conteneur ignifugé
hr
ambalaža otporna na vatru
it
contenitori resistenti alle fiamme
nl
vlambestendige houder
sv
brandsäker behållare
contentor para cerveja a granel
TRANSPORT
da
container til øltransport
de
Container fuer Biertransport
el
δοχείο για μπίρα χύμα
en
bulk beer container
es
contenedor para cerveza a granel
fi
astiaoluen kuljetustankki
fr
container pour bière en vrac
it
container per trasporto di birra sfusa
nl
bulkbiertank
sv
tank för öltransport
contestação quanto à exigibilidade do montante
da
betvivle,hvorvidt beløbet kan forlanges betalt
de
der Rabattanspruch ist strittig
en
dispute whether the amount could be claimed
es
discutir la exigibilidad del importe
fr
contestation sur l'exigibilité du montant
ga
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí
,
díospóid faoin méid a bheith inéilimh
it
contestazione dell'esigibilità delle somme
nl
geschil inzake de opeisbaarheid van het bedrag
contestar a pertinência dos factos
LAW
de
die Erheblichkeit einer Tatsache bestreiten
en
to contest the truth of the facts
fi
kiistää tosiseikkojen todenperäisyys
fr
contester la pertinence des faits
it
contestare la pertinenza dei fatti
nl
de juistheid van de feiten betwisten
sv
förneka relevansen av ett faktum
contestar a validade da patente
LAW
da
anfægte patentets gyldighed
de
die Gültigkeit des Patents angreifen
el
αμφισβητώ την εγκυρότητα του δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
en
to challenge the validity of the patent
es
impugnar la validez de la patente
fr
contester la validité du brevet
it
contestare la validità del brevetto
nl
de geldigheid van het octrooi betwisten
contexto de acesso a objeto de segurança
da
adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt
de
Kontextabhängige Zugriffskontrolle
el
πλαίσιο προσπέλασης σε αντικείμενο ασφάλειας
,
πλαίσιο πρόσβασης σε αντικείμενο ασφάλειας
en
access context to a security object
es
contexto de acceso a un objeto de seguridad
fr
contexte d'accès à un objet de sécurité
,
contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
it
contesto di accesso ad oggetto di protezione
nl
toegangscontext
sv
åtkomstkontext till ett objekt
contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
globalkontingenter, som vil kunne udnyttes af samtlige øvrige Medlemsstater
de
Globalkontingente,die allen anderen Mitgliedstaaten zugaenglich sind
el
καθολικές ποσοστώσεις προσιτές σε όλα τα άλλα Kράτη μέλη
en
global quotas open to all other Member states
es
contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
fr
des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
it
dei contingenti globali accessibili a tutti gli altri Stati membri
nl
globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan
sv
globala kvoter,tillgängliga för alla andra medlemsstater
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
Dostopnost