Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuar a exercer as suas atividades
ECONOMICS
FINANCE
de
ihre Tätigkeit weiter ausüben
el
συνεχίζω να ασκώ τις δραστηριότητές μου
en
to continue carrying out its activities
es
seguir realizando sus actividades
fr
continuer à exercer ses métiers
it
proseguire l'esercizio dell'attività
nl
haar activiteiten voortzetten
contínuo A
FINANCE
da
Blue Chips
,
omsætningstunge aktier
de
fortlaufend A
,
variabel A
el
συνεχές A
en
continu A
es
continuo A
fr
continu A
it
continuo A
nl
continu A
sv
A-lista
contorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
Communications
da
regn-scatter-koordinationskontur
de
Koordinationsumfang bei Regendämpfung
el
περίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
en
rain-scatter co-ordination contour
es
contorno de coordinación en caso de dispersión por la lluvia
fi
sadesironnan koordinaatioympyrä
fr
contour de coordination en cas de diffusion par pluie
it
area di coordinamento per la diffusione da pioggia
nl
coördinatiecontour van verstrooiing ten gevolge van regen
sv
koordineringskontur vid regnspridning
contra a apresentação do comprovante/cupão número XY
FINANCE
de
gegen Einreichung von Coupon Nr.XY
,
gegen Einreichung von Kupon Nr.XY
el
λογιστική εμφάνιση των μερισμάτων
,
μερισματοαποδείξεις
en
against submission of coupon No.XY
,
on presentation of coupon No.XY
es
con presentación del cupón
fr
contre remise du coupon numéro XY
,
contre remise du coupon n° XY
ga
ar chúpón Uimh. XY a thíolacadh
it
dietro consegna della cedola no.XY
contração à largura
da
breddeindgang
,
krymp i bredden
de
Breiteneingang
,
Breitenschrumpfung
el
συστολή πλάτους
,
συστολή φάρδους
en
width shrinkage
es
encogimiento al ancho
fi
leveyssuuntainen kutistuma
fr
retrait en largeur
it
retrazione in altezza
pt
encolhimento à largura
sv
breddkrympning
contração à teia
da
kædeindgang under vævning
de
Eingehen
,
Schwinden
el
βράχυνση του στημονιού κατά την ύφανση
,
συστολή του στημονιού κατά την ύφανση
en
shortening
,
shrinkage
,
take up
es
encogimiento
fi
kutistuminen
fr
embuvage
,
raccourcissement au tissage
it
accorciamento
sv
varpinvävning
contração à teia
da
kædekrymp
de
Kettschrumpfung
el
συστολή στημονιού
en
warp shrinkage
es
encogimiento del urdimbre
fi
loimen kutistuma
fr
freinte en longueur
it
contrazione dell'ordito
sv
varpskrynkling
contração à trama
da
breddekrymp
de
Breiteeinsenkung
,
Breiteverlust
el
συστολή υφαδιού
en
weft skrinkage
es
estrechamiento
,
pérdida de anchura
fi
kutomiskutistuma
,
kutomislyhentymä
fr
freinte en largeur
,
rentrage
it
contrazione in larghezza
sv
invävning i väft
contração durante a descongelação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optøningskontraktion
de
Tau Rigor
en
thaw contracture
,
thaw rigor
es
contractura en la descongelación
fi
sulamiskutistuminen
fr
contracture à la décongélation
,
rigidité de décongélation
,
rigor à la décongélation
nl
stijfheid na ontdooien
contração e concessão de empréstimos a taxa variável
FINANCE
da
lån med variabel rente
de
Anleihen und Darlehen mit variablen Zinssatz
en
floating-rate borrowing and lending
es
empréstito y préstamo de tipo variable
fr
emprunt et prêt à taux variable
it
assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile
nl
opgenomen en verstrekte leningen met variabele rente
Dostopnost