Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohovor o pracovnom čase
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is dai...
double case
da
accidenskasse
de
Akzidenzschriftenkasten
en
half-case
es
viñetero
fr
casseau
it
cassetina per fantasie
nl
smoutkast
pt
caixa de sinais
double-surgery case
Health
da
dobbeltpraksis
de
Führung von zwei Arztpraxen
el
διπλό ιατρείο
es
asunto del doble gabinete
fr
double cabinet
it
doppio gabinetto
nl
dubbele praktijk
pt
consultório duplo
DSR case
deFall für einen Antrag einer betroffenen Person
escaso de DSR
frdossier de DPC
hrslučaj DSR-a
itcaso di richiesta dell'interessato
slprimer DSR-ja
srDSR slučaj
during proceedings on a case
LAW
da
under sagens behandling
fr
en cours d'instance
it
in corso di causa
early case finding
Health
da
tidlig detektion
,
tidlig påvisning
de
Früherkennung
,
frühzeitige Erkennung
el
έγκαιρη ανίχνευση
,
έγκαιρη διάγνωση
,
διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου
,
διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου
,
πρώιμη ανίχνευση
en
early detection
es
detección precoz
fi
varhainen havaitseminen
fr
dépistage précoce
,
détection précoce
it
accertamento precoce
,
detezione precoce
lv
savlaicīga atklāšana
nl
vroegtijdige opsporing
pt
deteção precoce
sv
tidig upptäckt
early retirement in case of reduced ability to work
da
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
de
Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
es
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
it
prepensionamento per inabilità al lavoro
nl
vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
sv
förtidspension vid minskad arbetsförmåga
electrically hot case
Information technology and data processing
el
ηλεκτρικά θερμή θήκη
es
circuito híbrido de puesta a tierra
fr
circuit hybride de masse
,
circuit hybride de puissance
,
circuit hybride de terre
it
scatola calda
,
scatola elettricamente calda
nl
elektrische hot case
sv
jordad kapsel
emergency case
Health
de
Notfall
,
dringender Fall
es
caso de necesidad
,
caso de urgencia
fr
cas de détresse
it
caso di bisogno
nl
noodgeval
pt
caso de urgência
,
emergência
emission of crank-case gases
ENVIRONMENT
da
emission fra krumptaphuset
de
Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse
el
εκπομπή αερίων από το στροφαλοκιβώτιο
es
emisión de gases del cárter
fi
kampikammion kaasupäästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas di sfiato
nl
emissie van cartergassen
pt
emissão de gás de cárter
sv
emission av vevhusgaser
Dostopnost